Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
programmes for the implementation
Vertaling van "programmes for the implementation" in Spaans
programas para la aplicación
programas para aplicar
programas de aplicación
programas para la realización
programas para la ejecución
programas para la materialización
Meanwhile, we have also allocated additional resources within the new budget for 2010 - 2011 with a view to strengthening the ability of regional offices to initiate and to lead programmes for the implementation and development of projects.
Mientras tanto, también hemos asignado recursos adicionales en el nuevo presupuesto para 2010-2011 con miras a fortalecer la capacidad de las oficinas regionales para iniciar y conducir programas para la aplicación y el desarrollo de proyectos.
That the data collected are used to a sufficient degree in developing, strengthening and monitoring policies and programmes for the implementation of the Convention.
Que los datos reunidos no se utilizan en medida suficiente en la creación, fortalecimiento y vigilancia de políticas y programas para la aplicación de la Convención.
International migration and AIDS, for instance... are currently high-priority issues in a large number of countries" and the private sector, as appropriate, for the purpose of undertaking projects or developing programmes for the implementation of its recommendations.
Por ejemplo, la migración internacional y el SIDA son actualmente cuestiones de alta prioridad en gran número de ellos" y el sector privado, según proceda, con objeto de emprender proyectos o elaborar programas para aplicar sus recomendaciones.
The ESC regrets that so far few Member States have submitted programmes for the implementation of these measures.
El Comité lamenta que hasta la fecha pocos países hayan presentado programas para aplicar estas medidas.
It also recommends that the State party provide the Higher Council with adequate staff of high quality, particularly with respect to the implementation of the various plans and programmes for the implementation of the Convention.
Recomienda también que el Estado Parte dote al Consejo Superior de suficiente personal de alta calidad, sobre todo con respecto a la puesta en marcha de los diversos planes y programas de aplicación de la Convención.
Mr. MANGI (Pakistan) said that the mandate of the network established under the National Commission for Child Welfare and Development (NCCWD) was to coordinate programmes for the implementation of the Convention with stakeholders at the provincial, district and federal levels.
El Sr. Mangi (Pakistán) dice que el mandato de la red establecida por la Comisión Nacional de Bienestar y Desarrollo de la Infancia es coordinar los programas de aplicación de la Convención con las partes interesadas, a nivel provincial, de distrito y federal.
The light coordination mechanism allows the individual Working Group members, the regional commissions and other regional organizations to pursue their own programmes for the implementation of the 2008 SNA.
Este mecanismo de coordinación suave permite a los miembros individuales del Grupo de Trabajo, a las comisiones regionales y a otras organizaciones regionales emprender sus propios programas para la aplicación del SCN 2008.
to formulate and adopt strategies, action plans and programmes for the implementation of this Protocol
formular y adoptar estrategias, planes de acción y programas para la aplicación del presente Protocolo
adopt plans and programmes for the implementation of this Treaty
aprobar planes y programas para la aplicación del presente Tratado
Several African countries, including Nigeria, had initiated programmes for the implementation of the Convention to had undertaken those activities despite inadequate resources and lack of technology.
Varios países africanos, entre ellos Nigeria, han puesto en marcha programas para aplicar la Convención de lucha contra la desertificación, ello a pesar de que no disponen de recursos suficientes ni de la tecnología necesaria.
Design programmes for the implementation of its human rights action plan (Egypt)
107.7 Diseñar programas para la aplicación de su Plan de acción para los derechos humanos (Egipto)
The final communiqué of the Essen Summit called on the Member States to submit programmes for the implementation of these measures.
En el Comunicado final del Consejo Europeo de Essen se pedía a los Estados miembros que presentasen programas para aplicar estas medidas.
To conduct technical cooperation missions in ECCAS member States to produce programmes for the implementation of the Durban Declaration and Programme of Action
Realice misiones de asistencia técnica a los Estados miembros de la CEEAC para elaborar programas de aplicación de la Declaración y el Programa de Acción de Durban
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 87. Exact: 87. Verstreken tijd: 161 ms.
