We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programas no han
programas todavía no
programas, no han
These programmes have not had a significant effect on trade.
Estos programas no han presentado un efecto importante en el comercio.
In other words, the programmes have not been initiated.
However, the programmes have not yet triggered the required organisational changes to turn the operators into effective decommissioning organisations.
Sin embargo, los programas no han llevado a cabo todavía los cambios organizativos necesarios para conver tir a los operadores en organizaciones de desmantelamiento eficaces.
The same old, same old approaches of strategies, actions plans, projects and programmes have not fully worked.
Los mismos viejos enfoques, las mismas viejas estrategias, planes de acción, proyectos y programas no han funcionado del todo.
Moreover, these programmes have not led to the mobilization of the expected financial resources, as a result of a variety of constraints, including
Además, esos programas no han permitido movilizar los recursos financieros previstos, debido a restricciones de índole diversa; en particular las siguientes
Except in the case of South Africa, these programmes have not yet sought to address policy and institutional constraints at the national level.
Salvo en el caso de Sudáfrica, estos programas no han tratado de resolver las limitaciones políticas e institucionales a nivel nacional.
First, Australia's observation that "the programmes have not expired" misses the point.
En primer lugar, la observación de Australia de que "los programas no han expirado" no es pertinente.
Testimonies received indicate that these programmes have not yet yielded positive results.
Los testimonios recibidos indican que estos programas aún no producen resultados positivos.
The government's anti-crime programmes have not solved the problem of crime.
Los programas del gobierno contra el crimen no han solucionado el problema.
Criticism has been expressed that the two programmes have not been coordinated.
These programmes have not been fully realized, however.
Sin embargo, esos programas no se han cumplido totalmente.
This is an indication that programmes have not been well focused.
Eso refleja que los programas no están bien enfocados.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.