Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programmes helped
Vertaling van "programmes helped" in Spaans
programas ayudaron
programas permitieron
programas contribuyeron a
Social protection programmes helped to protect some poor and marginalized groups from hunger and malnutrition and to sustain their access to basic education and health in times of crisis.
Estos programas ayudaron a proteger a algunos grupos pobres y marginados del hambre y la malnutrición y a mantener su acceso a la educación y la salud básicas en períodos de crisis.
The programmes helped to: (a) leverage the comparative advantages of the participating organizations; (b) enhance programming; and (c) achieve results.
Los programas ayudaron a: a) aprovechar las ventajas comparativas de las organizaciones participantes; b) mejorar la programación; y c) conseguir resultados.
In 2005, these programmes helped educate a number of people through various kinds of organizations, including the following
Así, en 2005 esos programas permitieron alfabetizar a muchas personas con el apoyo de distintas estructuras, en particular
In 2005, these programmes helped nearly 14,000 job-seekers, including 6,000 higher education graduates, to enter the employment market.
En 2005, esos programas permitieron que aproximadamente 14.000 solicitantes de empleo, de los cuales 6.000 eran titulados superiores, se integraran en el mercado de trabajo.
In Spain, our coaching and mentoring programmes helped the disadvantaged, the socially excluded, and victims of gender violence to improve their skills and find jobs
En España, nuestros programas contribuyeron a que personas desfavorecidas, socialmente excluidas y víctimas de violencia de género desarrollaran nuevas habilidades y encontraran empleo.
The programmes helped offset low world grain prices caused by the European Community/United States subsidy war by enhancing cash flow of Canadian grain producers.
Los programas contribuyeron a compensar el descenso de los precios cerealeros mundiales ocasionado por la guerra de subvenciones desatada entre la Comunidad Europea y los Estados Unidos al aumentar el flujo de efectivo de los productores cerealeros canadienses.
For example, in the Central African Republic, El Salvador, Gambia, Guinea, Madagascar and Myanmar, programmes helped to strengthen the leadership of women living with HIV and built the capacity of women's networks to respond to HIV.
Por ejemplo, en El Salvador, Gambia, Guinea, Madagascar, Myanmar y la República Centroafricana, los programas ayudaron a fortalecer el liderazgo de las mujeres que viven con el VIH y la capacidad de las redes de mujeres para responder al VIH.
Both programmes helped local communities to identify, prioritize and implement activities.
Los dos componentes de ese programa ayudaron a las comunidades locales a determinar las prioridades y realizar actividades.
These programmes helped the beneficiary countries and did not add additional barriers to trade.
Estos programas ayudan a los países beneficiarios y no añaden obstáculos adicionales al comercio.
More investment in social protection programmes helped many to rise above the poverty line.
Una mayor inversión en programas de protección social ayudó a que muchas personas superaran el umbral de la pobreza.
Progress in implementing humanitarian programmes helped to establish a foundation for long-term recovery and development.
Self-reliance programmes helped refugees, internally displaced persons and other marginalized populations to build sustainable livelihoods.
Los programas de autosuficiencia ayudaron a los refugiados, los desplazados internos y otros grupos marginados a encontrar medios de vida sostenibles.
Microcredit programmes helped to empower poor women, both within their own families and in their communities.
Los programas de microcrédito ayudan a habilitar a las mujeres pobres, tanto dentro de sus propias familias como en sus comunidades.
Synoniemen voor programmes helped in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 40. Exact: 40. Verstreken tijd: 54 ms.
