We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programmes helped
programs allowed
Así, en 2005 esos programas permitieron alfabetizar a muchas personas con el apoyo de distintas estructuras, en particular
In 2005, these programmes helped educate a number of people through various kinds of organizations, including the following
En 2005, esos programas permitieron que aproximadamente 14.000 solicitantes de empleo, de los cuales 6.000 eran titulados superiores, se integraran en el mercado de trabajo.
In 2005, these programmes helped nearly 14,000 job-seekers, including 6,000 higher education graduates, to enter the employment market.
Ambos programas permitieron otorgar más espacio y visibilidad a las obras de jóvenes artistas, concluyendo además con un aumento de ventas en este sector.
Both programmes permitted giving more space and visibility to the works of young artists and concluded with an increase in sales in this sector.
Los resultados de dichos programas permitieron realizar el diagnóstico situacional de los alumnos y generar una oferta con base en sus necesidades, para después aplicarlo en el resto de las instituciones educativas.
The results on the mentioned programs allowed to identify the students' situational diagnostic and with that create an offer based on their educational path needs.
Esos programas permitieron aumentar la competencia y experiencia de los organismos para la contratación de personas discapacitadas y lograr una mayor conciencia acerca de las personas discapacitadas como parte integrante de la fuerza de trabajo.
The trainee programmes resulted in increased competence and experience within the agencies in recruiting disabled persons, and a stronger awareness in the agencies of disabled persons as a workforce resource.
Esos programas permitieron ampliar el conocimiento de los maestros sobre los métodos de enseñanza basados en la experiencia y ofrecieron al público información en materias educacionales.
From these programmes teachers learned experiential learning methods and the public received educational information.
Estos programas permitieron capacitar a miembros de las comunidades romaní, ashkalí y egipcia con el fin de incorporarlos al mercado de trabajo.
These programmes were used to train RAE with the aim to include them in the field of labour.
Los resultados de dichos programas permitieron realizar el diagnóstico situacional de los alumnos y generar una oferta con base en sus necesidades, para después aplicarlo en el resto de las instituciones educativas.
The results of these programs allowed the Situational diagnosis of the students and generated an offer based on their needs, to later on, apply it to the rest of the educational institutions.
A juicio de los Estados Unidos, estos programas permitieron a los participantes en el mercado adquirir experiencia en materia de segregación, y su mantenimiento reduce los costos de cualquier segregación adicional que pudiera impone la medida sobre el EPO.
According to the United States, these programmes allowed market participants to gain experience with segregation, and their continued existence reduces the costs of any additional segregation under the COOL measure.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor programas permitieron in het Spaans
