Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
programmes identified
Vertaling van "programmes identified" in Spaans
programas identificados
programas señalados
programas indicados
programas establecidos
programas que se indican
programas individualizados
programas denominados
Concentration on the priorities and programmes identified by the respective organizations
Concentración en las prioridades y programas identificados por las organizaciones respectivas
The number of such newly added programmes was sometimes much larger than the number of programmes identified in the application filed by the domestic industry.
El número de nuevos programas así añadidos es muy superior a veces al número de programas identificados en la solicitud presentada por la rama de producción nacional.
All three programmes identified are subject to individual payment limitations or caps and eligibility limitations based on adjusted gross income.
Los tres programas señalados están sujetos a limitaciones o topes para los pagos individuales y a restricciones de admisibilidad en función de los ingresos brutos ajustados.
The programmes identified by the joint assessment mission would have to be translated into an operational plan, including implementation arrangements such as multi-donor trust funds, as stipulated in the wealth sharing agreement.
Los programas señalados por la misión conjunta de evaluación tendrían que traducirse en un plan operacional que incluyera arreglos de ejecución, como fondos fiduciarios de donantes múltiples, según lo estipulado en el acuerdo sobre la distribución de la riqueza.
The major problem had been that many donors used the funds for their own ongoing programmes in Sierra Leone, rather than for implementing programmes identified in the PRSP.
El principal problema es que muchos donantes utilizan los fondos para sus propios programas en curso en Sierra Leona, en lugar de destinarlos a la ejecución de los programas indicados en el PRSP.
The other programmes identified by the European Community will be contained in South Africa's subsidy notification to the Committee on Subsidies and Countervailing Measures which will be submitted shortly.
Los demás programas indicados por la Comunidad Europea figurarán en la notificación de subvenciones que Sudáfrica presentará, en breve, al Comité de Subvenciones y Medidas Compensatorias.
Encouraging mechanisms to assist countries and regions with data gaps to collaborate with programmes identified through the above activities to achieve cost effective generation of comparable data and information
Alentar a los mecanismos que prestan asistencia a los países y regiones que tienen lagunas de datos a colaborar con los programas identificados a través de las actividades mencionadas anteriormente para lograr una generación eficaz en función de los costos de datos e información comparables
We seek to highlight the commitment with regard to the programmes identified by inserting the text, [including development programmes providing benefits for exporting firms].
Deseamos hacer hincapié en el compromiso relativo a los programas identificados insertando el texto, [entre ellos los programas de desarrollo que ofrecen prestaciones a las empresas exportadoras].
He added that Mexico's notification covered programmes identified by the Mexican authorities for the whole period and that these programmes did not necessarily correspond to just one particular year but could correspond to different years during the relevant period.
Añade que la notificación de México abarca programas señalados por las autoridades mexicanas respecto de todo el período y que esos programas no se corresponden necesariamente a un año en particular sino que pueden corresponder a diferentes años durante el período de que se trate.
It was clear that questions were still pending in respect of two of the programmes identified by Fiji.
Sin duda, todavía hay algunas cuestiones pendientes respecto de dos de los programas identificados por Fiji.
? Downstream activities covering integration with the national development plan, preparation for implementation of projects and programmes identified in Action Matrices, and implementation of projects, including projects targeted at removing supply-side constraints, according to criteria to be developed.
? actividades ulteriores que abarquen la integración en el plan nacional de desarrollo, la preparación para la ejecución de proyectos y programas identificados en matrices de acción, incluidos proyectos encaminados a superar las limitaciones relacionadas con la oferta, según criterios aún por elaborar.
The Councils emphasises its recognition of the importance of such work with children and young people, with quantifiable budgets for programmes identified and implemented.
Para el Consejo es importante reconocer el valor de esa labor con los niños y jóvenes, mediante unos presupuestos cuantificables para los programas identificados y realizados.
The notification also was manifestly incomplete, including only 7 of the 198 programmes identified in the US counter-notification.
Asimismo, la notificación es manifiestamente incompleta, ya que incluye sólo 7 de los 198 programas señalados en la contranotificación de los Estados Unidos.
Synoniemen voor programmes identified in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 95. Exact: 95. Verstreken tijd: 67 ms.
