Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programmes implemented under
Vertaling van "programmes implemented under" in Spaans
programas ejecutados en el marco de
Regional approaches were proving to be effective and particularly advantageous also in terms of small donor engagement in larger projects and programmes implemented under a regional umbrella.
Las estrategias regionales parecían resultar eficaces y especialmente ventajosas también en lo relativo a la participación de pequeños donantes en proyectos y programas de mayor envergadura ejecutados en el ámbito regional.
Please provide information on the status of the draft national action plan against trafficking in human beings, including whether it was adopted and if so, the programmes implemented under the plan and their impact.
Sírvase facilitar información sobre el estado del proyecto de plan de acción nacional contra la trata de personas, indicando si se ha aprobado y, en caso afirmativo, los programas ejecutados en el marco del plan y sus efectos.
As for women's social and economic situation, all projects and programmes implemented under the poverty reduction strategy framework took due account of women.
Respecto de la situación económica y social de la mujer, todos los proyectos y programas creados en virtud del Marco estratégico de lucha contra la pobreza tienen en cuenta a las mujeres.
in case of programmes implemented under the transitional arrangements referred to in Article 99, the progress made towards the implementation under shared management in the whole territory of the cross-border programme.
en caso de los programas ejecutados con arreglo a las disposiciones transitorias contempladas en el artículo 99, los progresos realizados respecto a la aplicación en el régimen de la gestión compartida en todo el territorio del programa transfronterizo.
To apply this principle, all programmes implemented under EU policies have had to use appropriate statistics to evaluate compliance at all levels3.
Para aplicarlo ha sido imprescindible que todos los programas que desarrollan las políticas de la Unión utilicen estadísticas adecuadas para poder evaluar, a todos los niveles, su cumplimiento3.
Despite successes, it can already be predicted that all the appropriations of the five programmes implemented under this Objective will not be used in full.
Pese a los éxitos obtenidos, ya se puede prever que los créditos de los cinco programas ejecutados en el marco de este objetivo no se agotarán.
whereas the national programmes implemented under Regulation (EC) No 1221/97 in order to improve the conditions under which honey is produced and marketed are to date still the only (indirect) support measures applying to the sector,
Considerando que los programas nacionales que se aplican sobre la base de las disposiciones del Reglamento (CE) nº 1221/97 con objeto de mejorar la producción y comercialización de la miel siguen siendo, hasta la fecha, las únicas medidas de apoyo (indirecto) al sector,
However, that deadline should not apply to multi-annual programmes implemented under the structural funds procedures.
Sin embargo, este plazo no debe aplicarse a los programas plurianuales puestos en práctica en el marco de los procedimientos relativos a los Fondos Estructurales.
Many results have been reported in annual reports and evaluations of projects and programmes implemented under the first-generation version of One Programme, in particular for cross-cutting issues such as gender equality, human rights and HIV/AIDS.
En los informes anuales y las evaluaciones de los proyectos y programas ejecutados en el marco de la primera generación de Un Programa se informó de muchos resultados obtenidos, en particular sobre cuestiones interdisciplinarias, como igualdad de género, derechos humanos y VIH/SIDA.
In the case of cross-border programmes implemented under transitional arrangements referred to in Article 99, paragraph 1 shall not apply to the part of programme implemented in the Member States' territory unless otherwise decided by the participating Member States.
En el caso de los programas transfronterizos aplicados con arreglo a las disposiciones transitorias mencionadas en el artículo 99, el apartado 1 no será aplicable a la parte del programa realizada en el territorio de los Estados miembros, salvo que los Estados miembros participantes decidan lo contrario.
In section III details of specific projects and programmes implemented under the Second Decade and issues related to funding are addressed.
En la sección III se exponen en detalle los proyectos y programas concretos aplicados en el marco del Segundo Decenio, y las cuestiones relacionadas con la financiación.
These issues would be examined more closely in the context of the special programmes implemented under the second window of the Global Trust Fund.
Estas cuestiones se examinarían con mayor detalle en el contexto de los programas especiales ejecutados en el marco de la segunda ventanilla del Fondo Fiduciario Global.
The Polish Government respects this principle by eliminating all inequalities and promoting equality between women and men through actions taken under programmes implemented under Structural Funds.
El Gobierno polaco respeta este principio y elimina todas las desigualdades y promueve la igualdad entre hombres y mujeres mediante la realización de determinadas actividades en el marco de los programas aplicados con los Fondos Estructurales.
Synoniemen voor programmes implemented under in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 655 ms.
