Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programmes in an
Vertaling van "programmes in an" in Spaans
programas en una
programas en un
The organization issued guidance for programmes in an Executive Directive and a set of principles and framework on disability, including for humanitarian action.
La organización publicó orientaciones para programas en una directiva ejecutiva y una serie de principios y un marco sobre discapacidad, incluso para la acción humanitaria.
The National Commission would formulate policies and programmes in an area relatively unexplored in the Philippines.
La Comisión Nacional formulará políticas y programas en una esfera que ha sido relativamente poco explorada en Filipinas.
We shape our programmes in an innovative and sustainable manner.
Diseñamos nuestros programas para ser innovadores y sostenibles.
There is a lack of attention to the implementation of programmes in an articulated fashion.
No se dedica suficiente atención a la ejecución de programas de manera articulada.
The countries of the region have carried out a series of adjustment programmes in an attempt to regain external financial solvency.
For instance, some malls have introduced several eco-friendly programmes in an effort to simulate open spaces.
Por ejemplo, algunos centros comerciales han introducido varios programas respetuosos con el medio ambiente en un esfuerzo por simular espacios abiertos.
Managing these various programmes in an efficient and co-ordinated way has become increasingly difficult and has made aid activities needlessly complicated, not least for the benefi ciaries.
Those two documents describe the progress made and the obstacles encountered and include relevant recommendations for the further implementation of the programmes in an effective and efficient way.
Esos dos documentos describen el progreso conseguido y los obstáculos encontrados e incluyen recomendaciones pertinentes para seguir aplicando los programas de manera efectiva y eficiente.
There was a tendency to allow children to direct programmes in an unrealistic manner or to override children's opinions on the assumption that they are unaware of their best interests.
Existía una tendencia a permitir que los niños dirigieran los programas de manera poco realista o a invalidar las opiniones de los niños basándose en la creencia de que estos no son conscientes de sus mejores intereses.
The report examined how its guiding principles have influenced the planning and the implementation of assistance programmes in an operational environment characterized by the diversity and interrelation of the populations' needs.
En el informe se examinó cómo han influido sus principios rectores en la planificación y en la ejecución de los programas de asistencia en un medio ambiente operacional caracterizado por la diversidad y la interrelación de las necesidades de las poblaciones.
Furthermore, special measures should be taken to ensure that children are protected against the occurrence of such human rights violations and that they benefit from recovery and reintegration programmes in an environment which fosters the dignity and the self-confidence of the child.
Además, deberían adoptarse medidas especiales para garantizar que los niños estén protegidos contra semejantes violaciones de los derechos humanos y que sean atendidos por programas de rehabilitación e inserción en un clima que promueva la dignidad y la autoestima del niño.
However, programmes to raise the status of repressed people and backward communities were not addressed in national policies and programmes in an integrated way.
Sin embargo, los programas para elevar la condición de los oprimidos y las comunidades atrasadas no se abordaron de manera integrada en los programas y las políticas nacionales.
When international humanitarian organisations are called upon to implement relief programmes in an effort to sustain life and provide a basis for local self-sufficiency, they envisage delivering assistance using the most rapid, efficient and effective line of communication - roads.
Cuando se recurre a las organizaciones humanitarias internacionales para llevar a cabo programas de socorro para sostener la vida y proporcionar una base de autosuficiencia local, estas se plantean proporcionar asistencia por las líneas de comunicación más rápidas, eficientes y efectivas, es decir, las carreteras.
Synoniemen voor programmes in an in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 65. Exact: 65. Verstreken tijd: 163 ms.
