We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programas acordes
Creating and developing programmes in keeping with the needs of rural women and their organizations, guaranteeing them access to resources to carry out their projects.
Crear y desarrollar programas acordes con las necesidades de la mujer rural y sus organizaciones, que les garanticen el acceso a los recursos para implementar sus proyectos.
"The State and society have a duty to eradicate illiteracy by means of programmes in keeping with the cultural and linguistic circumstances of the people.
El Estado y la sociedad tienen el deber de erradicar el analfabetismo a través de programas acordes con la realidad cultural y lingüística de la población.
To urge also the Secretary General to follow up on the resolutions approved by the General Conference and authorize him to carry out activities and programmes in keeping with the objectives of the Treaty of Tlatelolco.
Instar asimismo al Secretario General a dar seguimiento a las resoluciones aprobadas por la Conferencia General y autorizarlo a desarrollar actividades y programas acordes con los objetivos del Tratado de Tlatelolco.
Students are able to find useful international programmes in keeping with their interests.
Los estudiantes pueden encontrar programas internacionales útiles de acuerdo con sus intereses.
For this to occur, scientific and educational programmes in keeping with the philosophy of the most modern and important aquariums in the world are being developed.
Para ello, se desarrollan programas científicos y educativos siguiendo la filosofía de los acuarios más modernos e importantes del mundo.
To achieve that end, development agencies should collaborate, while making full use of their respective advantages, and should formulate programmes in keeping with the specific conditions of the countries.
A tal fin, los organismos de desarrollo deben colaborar, utilizando plenamente al mismo tiempo sus ventajas respectivas, y deben formular programas teniendo en cuenta las condiciones concretas de cada país.
A number of other partners have indicated their willingness either to fund the strategy or to implement programmes in keeping with its objectives.
Algunos otros asociados han manifestado su disposición a financiar la estrategia de la MONUC o a llevar a cabo programas que se ajusten a sus objetivos.
We intend to continue to implement the existing programmes in keeping with our WTO obligation.
Tenemos la intención de continuar aplicando los programas existentes sin perjuicio de nuestras obligaciones en el marco de la OMC.
We intend to continue to implement the existing programmes in keeping with our WTO obligation, However, this will have to be conducted over an extended period given the smallness and extreme fragility of our economy and in particular the manufacturing sector.
Tenemos la intención de continuar aplicando los programas existentes sin perjuicio de nuestras obligaciones en el marco de la OMC. No obstante, habrá que hacerlo durante cierto tiempo, teniendo en cuenta que nuestra economía y sobre todo nuestro sector manufacturero son reducidos y muy frágiles.
Nevertheless, Panama has never wavered in its commitment to implementing educational programmes in keeping with the goals of Panamanian society and democracy.
A pesar de ello, el quehacer educativo no ha cesado en su ineludible compromiso de poner en ejecución tareas cónsonas con las aspiraciones de la sociedad panameña y la vida democrática.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor programmes in keeping in het Engels