Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
programmes in line
Vertaling van "programmes in line" in Spaans
programas de conformidad
programas en consonancia
programas en línea
programas acordes
United Nations system organizations have been entering into partnerships with a variety of actors, ranging from national governments to civil society at the grass roots level, to deliver programmes in line with their mandates.
Las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas han concertado asociaciones con muy diversos actores, desde gobiernos nacionales hasta organizaciones de la sociedad civil a nivel comunitario, para que lleven a término programas de conformidad con sus respectivos mandatos.
(i) Increased number of social policy institutions adopting programmes in line with ECLAC recommendations regarding institutional innovation in the social sector and new forms of networking among governmental entities and stakeholders
i) Mayor número de instituciones de política social que adoptan programas de conformidad con las recomendaciones de la CEPAL sobre la innovación institucional en el sector social y las nuevas formas de vincular a entidades gubernamentales e interesados
In addition, these other forums do not have explicit mandates to promote and protect human rights and have not factored human rights into their policies and programmes in line with the internationally accepted human rights-based approach to development.
Además, los mandatos de esos otros foros no comprenden expresamente la promoción y protección de los derechos humanos y no han incorporado los derechos humanos en sus políticas y programas en consonancia con el enfoque del desarrollo basado en los derechos humanos internacionalmente aceptado.
After the success ot GoingDigital's latest programmes in collaboration with Mobile World COngress and 4YFN we continue to offer new programmes in line with the latest trends, innovations and technologies in your industry.
Tras el éxito de los últimos programas de GoingDigital en colaboración con el Mobile World Congress y 4YFN, seguimos ofreciéndote nuevos programas en línea con las últimas tendencias, innovaciones y tecnologías de tu industria.
The campus in Malaysia will offer programmes in line with the Government's '10th Malaysia Plan'.
El campus en Malasia ofrecerá programas en línea con el 10º Plan de Malasia del gobierno.
The continued support of Member States through the timely payment of assessed contributions in full will permit the Organization to implement its programmes in line with the Business Plan and programme and budgets, 1998-1999.
El continuo apoyo de los Estados Miembros mediante el pago íntegro y puntual de las cuotas permitirá que la Organización ejecute sus programas de conformidad con el Plan general de actividades y el programa y los presupuestos para 1998-1999.
We provide training programmes in line with the needs of business.
Aportamos programas de formación acordes con las necesidades de las empresas.
initiating training programmes in line with the competency framework and standard processes
iniciación de programas de entrenamiento en línea con la estructura de competencias y los procesos estándar
Studies currently under way are seeking to identify the best ways of carrying out the programmes in line with future budgets.
Se están realizando estudios a fin de identificar las mejores soluciones para la buena ejecución de los programas, en coherencia con los presupuestos futuros.
These preparations will provide a good starting point for the future development of rural development programmes in line with the acquis.
Esos preparativos proporcionarán un buen punto de arranque para la futura evolución de los programas de desarrollo rural adaptados al acervo.
It may be several years before a clear trend in the area emerges, given the time involved in donors and recipients reorienting their development assistance programmes in line with revised priorities.
Action programmes in line ministries in a number of countries addressed women's participation in environmental decision-making.
Los programas de acción de los ministerios pertinentes de algunos países se ocuparon de la participación de la mujer en la adopción de decisiones en materia ambiental.
At the field level, groups specializing in issues such as health and education have been created to implement assistance in the form of programmes in line with the developing strategies of the sector concerned, and many donor countries have participated in them.
Sobre el terreno, se han creado grupos especializados en temas como la salud y la educación para prestar asistencia a modo de programas acordes a las estrategias de desarrollo del sector que se trate, y en ellos han participado muchos países donantes.
Synoniemen voor programmes in line in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 89. Exact: 89. Verstreken tijd: 98 ms.
