Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programmes incompatible
Examples with "programmes incompatible" and their translation in Spaans
He did not consider such programmes incompatible with the provisions of the WTO Agreement on Agriculture.
El orador no consideraba que esos programas fuesen incompatibles con las disposiciones del Acuerdo sobre la Agricultura de la OMC.
Andere resultaten
Equally serious is that non-coordination of programmes leads to incompatible projects.
Igualmente grave es que la falta de coordinación de los programas conduce a proyectos incompatibles.
A programme completely parallel to existing programmes and incompatible with existing programmes.
Un programa completamente paralelo a los existentes e incompatible con los programas existentes.
The condition of being a grantholder on this programme is incompatible with other contractual or statutory obligations both in public and private organisations which can take away the exclusivity of the candidate's dedication to research.
La condición de becario de este programa es incompatible con otras vinculaciones contractuales o estatutarias, tanto de organismos públicos como privados, que puedan restar exclusividad a la dedicación a la Universidad.
If a welfare agency implements both programmes, which have incompatible purposes, a conflict of interest may arise, since when looking for an adoptive family the family of origin ceases to have relevance.
Si una entidad de atención ejecuta ambos programas, cuyas finalidades son incompatibles, se crearía un conflicto de intereses puesto que por lograr una familia adoptiva se invisibilizaría a la familia de origen.
She urges it to adopt the measures and decisions necessary to guarantee the rule of law, the strengthening of civil institutions and the exclusion of policies and programmes that are incompatible with these objectives.
En este sentido, le urge a la adopción de las medidas y decisiones necesarias para garantizar el estado de derecho, el fortalecimiento de sus instituciones civiles y la exclusión de las políticas y programas incompatibles con estos objetivos.
The Commission is empowered to declare existing or proposed programmes to be incompatible with the common market, and decide remedies, including termination, modification or repayment of grants.
La Comisión está facultada para declarar determinados programas existentes o propuestos incompatibles con el mercado común y decidir medidas correctoras, incluyendo la supresión de las subvenciones, su modificación o el reembolso de las ayudas.
The UIC Barcelona Excellence Programme is incompatible with any other financial assistance granted by the Universitat Internacional de Catalunya.
El programa Excelencia UIC es incompatible con cualquier otra ayuda económica que conceda la Universitat Internacional de Catalunya.
Receiving a grant under the Translations Programme is incompatible with the receipt of any other type of public grant for the same work in Argentina.
La recepción del subsidio del Programa de Traducciones es incompatible con la percepción de otro tipo de subvención pública para la misma obra en la Argentina.
Item (j) clarifies that certain export credit programmes are not WTO incompatible if they cover long-term operating costs.
El punto j) aclara que ciertos sistemas de crédito a la exportación no son incompatibles con el régimen de la OMC si cubren a largo plazo los costes de funcionamiento.
Another delegate highlighted that structural adjustment programmes that forced Governments to cut down on education programmes were incompatible with the commitments of States to the provisions of international human rights treaties.
Otro delegado puso de relieve que los programas de ajuste estructural que obligaban a los gobiernos a reducir el gasto en educación eran incompatibles con los compromisos contraídos por los Estados en virtud de las disposiciones de los tratados internacionales de derechos humanos.
Any additional restructuring aid, to beneficiary companies included in the Protocol, or to any other steel company not covered by the restructuring programmes, would be incompatible with the Treaty of Accession.
Cualquier ayuda de reestructuración adicional a las empresas beneficiarias incluidas en el Protocolo o a cualquier otra empresa siderúrgica no contemplada por los programas de reestructuración sería incompatible con el Tratado de adhesión.
inclusion in the flat-rate taxation scheme of revenue from the following activities (Article 115(2) of the programme act) is incompatible with the common market
la inclusión en el régimen fiscal a tanto alzado (artículo 115, apartado 2, de la Ley-Programa) de las rentas procedentes de las siguientes actividades resulta incompatible con el mercado común
Synoniemen voor programmes incompatible in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 66. Exact: 1. Verstreken tijd: 212 ms.
