Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programmes instead
Vertaling van "programmes instead" in Spaans
programas en vez
Select flexible loan instruments to support programmes instead of projects.
Seleccionar instrumentos de préstamo flexibles de apoyo a programas en vez de proyectos.
Reinforcement of the sectorial approaches (large programmes instead of individualised projects).
Refuerzo de los enfoques sectoriales (grandes programas en vez de proyectos individualizados).
The Board considers that the incomes of the trust funds should be utilized fruitfully on the programmes instead of accumulating as fund balances.
La Junta estima que los ingresos de los saldos fiduciarios se deben utilizar de forma fructífera en los programas en vez de acumular saldos de fondos.
Batterer programmes instead rely almost exclusively on programme attendance to determine discharge.
Los programas para golpeadores se basan casi exclusivamente en la asistencia a los programas para decidir el alta.
It was therefore necessary to move up to programmes instead of projects and to have an integrated strategy.
Por tanto, era necesario pasar a ejecutar programas en lugar de proyectos y contar con una estrategia integrada.
This can be done if official development assistance is made to respond to national programmes instead of to the project approach.
As a result, in such countries there are no special programmes targeting this group, which is covered by general programmes instead.
Por consiguiente, en esta categoría de países no hay programas especiales destinados a esta población sino que son abarcados en los programas generales.
Donor countries should support implementation of such programmes instead of requiring recipient countries to follow any donor-designed reforms.
Los países donantes debían dar apoyo a la ejecución de esos programas, en lugar de exigir que los países receptores aplicaran reformas planificadas por los donantes.
In this respect, we cannot fail to mention the huge financial resources devoted to difficult and sometimes hypothetical disarmament, demobilization and reintegration programmes instead of to useful investments that could be made to benefit our populations.
En ese sentido, no podemos dejar de mencionar los enormes recursos financieros destinados a los programas de desarme, desmovilización y reintegración difíciles y a veces hipotéticos y no a inversiones útiles que podrían beneficiar a nuestra población.
whereas aid will more and more shift towards sectoral budget support programmes instead of aid earmarked for specific projects,
Considerando que, en lugar de destinarse a proyectos específicos, la ayuda consistirá cada vez más en programas sectoriales de apoyo presupuestario,
The criminalization of poverty and reliance upon welfare programmes instead of a more comprehensive approach to fighting poverty were seen as specific obstacles to breaking the circle of poverty.
La criminalización de la pobreza y la dependencia de los programas de asistencia social, en lugar de otros medios más completos de lucha contra la pobreza, se consideran obstáculos que impiden romper el círculo vicioso de la pobreza.
This kind of information enables actors of national forest programme processes to assess which levers can be manipulated in order to influence national forest programme processes in the desired direction, e.g. to achieve substantive national forest programmes instead of solely symbolic processes and outputs.
Este tipo de información permite que los actores de los procesos relacionados con los programas forestales nacionales determinen las maniobras requeridas para orientar los procesos en la dirección deseada, es decir, lograr programas eficaces en vez de procesos y productos puramente simbólicos.
First, it is important to integrate safety-net programmes into economic reform programmes instead of introducing them as "add-ons" after the reform is initiated.
En primer lugar, es importante integrar los sistemas de "redes de seguridad" en los programas de reforma económica, en lugar de introducirlos como "adiciones", después de iniciar la reforma.
Synoniemen voor programmes instead in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 26. Exact: 26. Verstreken tijd: 44 ms.
