Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programmes meant
Vertaling van "programmes meant" in Spaans
programas destinados
programas pensados
programas dirigidos
Voicing opinions on programmes meant to facilitate the preservation and development of a minority's cultural identity
Manifestar opiniones sobre los programas destinados a facilitar la conservación y el fomento de la identidad cultural de las minorías
Further, it states that care should be taken to ensure that programmes meant for children do not contain any bad language or explicit scenes of violence.
Se establece además que se debe tratar de garantizar que los programas destinados a los niños no contengan lenguaje inadecuado ni escenas de violencia explícita.
As a result, all too often, the policies and programmes meant to eradicate poverty are ill-adapted to the needs, realities and expectations of the people they are supposed to be helping.
Como resultado de todo esto, las políticas y programas pensados para erradicar la pobreza están, con demasiada frecuencia, mal adaptados a las necesidades, realidades y expectativas de la gente a quienes están destinados a ayudar.
The Government's priority is the payment of salaries, pensions, scholarships and social allowances. Programmes meant to help initiate new businesses and infrastructure projects are to be further launched and implemented to ensure Moldova's economic stability and to attract new foreign investments.
La prioridad del Gobierno es el pago de los salarios, pensiones, becas y subsidios sociales9. Para asegurar la estabilidad económica de Moldova y atraer nuevas inversiones extranjeras se lanzarán e implementarán nuevos programas pensados para apoyar la creación de nuevas empresas y proyectos de infraestructura.
Our National Commission for Children will be a statutory body to protect and monitor children's rights, and to review the implementation of laws and programmes meant for children.
Nuestra Comisión Nacional para la Infancia será el órgano estatutario encargado de proteger y fiscalizar los derechos de los niños y examinar la aplicación de las leyes y los programas dirigidos a éstos.
Programmes meant for children should never end in a way that could disturb or has negative effects on their emotions.
Los programas dirigidos a los niños nunca deben tener un final que pueda alterar o perturbar sus emociones.
Voicing opinions on programmes meant to serve conditions conducive to the maintenance and development of a minority's cultural identity, and the preservation and development of a regional language
Expresar su opinión sobre los programas destinados a propiciar el mantenimiento y desarrollo de la identidad cultural de las minorías, así como la preservación y el desarrollo de los idiomas regionales
It will supervise programmes meant to encourage a number of short-term university courses, as well as research training and an out-placement project for firms of the I.R.I. group.
Asimismo, supervisará programas destinados a apoyar un cierto número de cursos universitarios de breve duración, así como formación en el campo de la investigación y un proyecto de reinserción profesional para empresas del grupo I.R.I.
The sheer variety of programmes meant that the overall development objectives of a country were rarely taken as the frame of reference.
El mero hecho de que exista tal variedad de programas implica que los objetivos de desarrollo generales de un país raramente se toman como marco de referencia.
However, the length of the report and the lack of baseline data to measure the performance of programmes meant that its utility was limited.
No obstante, la extensión del informe y la falta de parámetros para medir la ejecución de programas significa que su utilidad es limitada.
The comprehensiveness of the language used to cover all aspects of space programmes meant that existing plans for possible improvements could be reviewed very effectively.
La exhaustividad del lenguaje utilizado para abarcar todos los aspectos de los programas espaciales permitiría un examen eficaz de los planes existentes de posibles mejoras.
The various obstacles encountered in implementing programmes meant that the housing problem was still severe, despite a guaranteed budget for the construction of social housing.
Children should be helped to develop a sense of ownership of programmes meant for them and be helped to participate in implementing and monitoring them.
Se debe ayudar a los niños a que desarrollen un sentido de propiedad de los programas ejecutados para ellos y ayudarlos a que participen en la aplicación y supervisión de los mismos.
Synoniemen voor programmes meant in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 25. Exact: 25. Verstreken tijd: 40 ms.
