We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programmes means
programs means
La naturaleza de proyectos y programas significa que ellos tienen un ciclo de vida muy similar.
The nature of projects and programmes means that they have a very similar life cycle.
La naturaleza temporal de los proyectos y programas significa que la movilización siempre será seguida por la desmovilización una vez que el trabajo esté completo.
The temporary nature of projects and programmes means that mobilisation will always be followed by demobilisation once the work is complete.
Su participación en uno de nuestros programas significa que usted está listo para ayudar a los demás así como a sí mismo.
Your participation in one of our programs means that you are willing to help others and yourself to thrive.
La compartimentación en la aplicación de la justicia civil y penal y de otros programas significa que estos no aprovechan al máximo las sinergias existentes y puede llevar a una duplicación innecesaria.
Separate implementation of the civil justice, criminal justice and other programmes means that they do not maximise real synergies and may even create unnecessary overlaps.
Que se instalen más programas significa que habrá más procesos y servicios ejecutándose en segundo plano.
More installed programs means more processes and services going on in the background. Don't believe us?
Aunque los Estados Unidos sostienen ahora que los pagos dependen de la disponibilidad de fondos (579), el carácter de derecho jurídicamente reconocido que presentan esos programas significa que los pagos han de efectuarse, aunque sea necesario reponer antes los fondos de la CCC.
While the United States now argues that payments depend on the availability of funds (579), the legal entitlement nature of these programmes means that payments must be made - if necessary after CCC funds have been replenished.
El hecho de que las nuevas subvenciones estuviesen explícitamente concebidas para compensar a Howe de su exclusión de esos dos programas significa que las medidas anteriores eran factores en la decisión de Australia de conceder a Howe las nuevas subvenciones.
The fact that the new subsidies were explicitly designed to compensate Howe for its exclusion from these two programmes means that the prior measures were factors in Australia's decision to grant Howe the new subsidies.
No obstante, la extensión del informe y la falta de parámetros para medir la ejecución de programas significa que su utilidad es limitada.
However, the length of the report and the lack of baseline data to measure the performance of programmes meant that its utility was limited.
Sin embargo, la base muy baja desde la que partieron estos programas significa que los ingresos totales disponibles para los gobiernos nacionales y provinciales, incluido el apoyo presupuestario extranjero, siguen siendo muy insuficientes para hacer frente a la amplia variedad de necesidades urgentes.
The very low base, however, from which these programmes started means that overall revenues available to national and provincial governments, even including foreign budgetary support, remain highly inadequate to address a wide variety of urgent requirements.
La evaluación ambiental a nivel de planes y programas significa que los objetivos ecológicos deberán ser definidos muy pronto en el proceso de planificación y evaluados de modo interactivo y global en el nivel correspondiente de toma de decisión.
Environmental assessment at plan and programme level means that environmental objectives must be defined at a very early stage of the planning process, and must be assessed in an interactive and comprehensive manner, at the appropriate decision-making level.
El promover estos programas significa también extender nuestro alcance atrayendo a más candidatas; resultar atractivas para aquellos que deseen lograr un impacto donando a una buena causa; y hacer que el público general nos conozca-lo que nos ayudará a aumentar nuestro reconocimiento global.
Promoting these programs also helps extend our reach by attracting more applicants; appealing to those who wish to make an impact by donating to a good cause; and making ourselves known to the greater public-which helps to increase our global recognition.
El hecho de que las nuevas subvenciones estuviesen explícitamente concebidas para compensar a Howe de su exclusión de esos dos programas significa que las medidas anteriores eran factores en la decisión de Australia de conceder a Howe las nuevas subvenciones.
The fact that the new subsidies were explicitly designed to compensate Howe for its exclusion from these two programmes means that the prior measures were factors in Australia's decision to grant Howe the new subsidies.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
