We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Since the whole breadth of biodiversity can never be recorded in programmes of a realistic size, it is important to develop indirect approaches.
Como nunca podrá registrarse toda la amplitud de la biodiversidad en programas de dimensión realista, es importante adoptar enfoques indirectos.
It offers top quality services, is manned by a highly qualified workforce and offers training programmes of a corresponding standard which are arousing worldwide interest.
Proporciona servicios de gran calidad, cuenta con personal altamente especializado y ofrece programas de formación que son objeto de interés mundial.
They could also pursue programmes of a cross-sectoral nature where action at the regional and subregional level would be cost-efficient and have an added value.
También podrían desarrollar programas de índole intersectorial en los que las actividades de carácter regional y subregional serían rentables y tendrían un valor añadido.
For this reason, places are sometimes set aside for private sector participants, particularly on programmes of a high degree of relevance to specific industrial sectors.
Por ese motivo, en algunos casos se reservan plazas para participantes del sector privado, especialmente en programas muy relevantes para sectores económicos específicos.
The identification in the indicative programmes of a series of measures designed to speed up implementation of aid also serves the same purpose.
La enumeración en los programas indicativos de una serie de medidas destinadas a acelerar la aplicación de la ayuda va, asimismo, en el mismo sentido.
Promotion and dissemination of specific support programmes of a financial and technical nature to women's entrepreneurial initiatives
La promoción y divulgación de programas concretos de apoyo financiero y técnico a las iniciativas empresariales de mujeres
Said compensation and/or assistance shall be effected by means of government measures and programmes of a civilian and socio-economic nature addressed, as a matter of priority, to those whose need is greatest, given their economic and social position.
Dicho resarcimiento y/o asistencia se harán efectivos a través de medidas y programas gubernamentales, de carácter civil y socioeconómico dirigidos en forma prioritaria a quienes más lo requieran, dada su condición económica y social.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.