Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programmes of all
Vertaling van "programmes of all" in Spaans
programas de todos
programas de todas
Similar approaches are evident in the programmes of all the major bilateral donors.
También se manifiestan unos planteamientos parecidos en los programas de todos los principales donantes bilaterales.
The programmes of all national workshops were developed in close cooperation with the investigating authorities concerned.
Los programas de todos los talleres nacionales se prepararon en estrecha cooperación con las autoridades de investigación competentes.
In addition, conflict management skills and sensitivity need to be infused broadly into the policies and programmes of all government offices, both internally and in their interface with the public.
Además, es preciso dotar ampliamente de personal con calificaciones y sensibilidad en materia de gestión de conflictos a las políticas y programas de todas las oficinas de gobierno, tanto internamente como en su interfase con el público.
In August 2005, a national workshop was held with the teaching staff of teacher training colleges for the dissemination of the programmes of all the third-semester subjects.
En agosto de 2005, se realizó el taller nacional con maestros de las escuelas normales para la socialización de los programas de todas las asignaturas del tercer semestre.
Current tests and comparison tables provide information on the number of programmes of all test candidates.
Las pruebas que realizamos y las tablas comparativas proporcionan información sobre el número de programas de todos los candidatos a las pruebas.
In addition, programmes of all political parties, as well as their provisions relating to the development of national minorities policy, were discussed.
Además, se examinaron los programas de todos los partidos políticos, así como sus disposiciones sobre el desarrollo de la política de las minorías nacionales.
We can discuss the programmes of all the candidates when they appear and we can discuss their policies and will make our decisions at that time.
Podemos discutir los programas de todos los candidatos, podemos discutir sus propósitos y tomar nuestras decisiones al mismo tiempo.
Certain shortcomings in the management and administration of the programmes have been identified and should be remedied, in particular to improve the access to the programmes of all the countries which should benefit from them.
Se han observado algunas deficiencias en la gestión y la administración de los programas que se deben corregir, en particular para mejorar el acceso a los programas de todos los países que deberían beneficiarse de ellos.
With regard to regional dimensions, it was important for resident coordinators to take into account the mandates and programmes of all agencies not represented in their countries of residence in order to establish strong links between the national and regional levels of operations.
En lo que respecta a las dimensiones regionales, es importante que los coordinadores residentes tengan en cuenta los mandatos y programas de todos los organismos no representados en su país de residencia a fin de establecer vínculos sólidos entre los niveles nacionales y regional de las operaciones.
All LDCs that have not yet done so should articulate their strategy and programme for poverty reduction and sustainable growth, integrating the programmes of all sectors.
Todos los países menos adelantados que todavía no lo hayan hecho deberían formular su estrategia y su programa para la reducción de la pobreza y el desarrollo sostenible, en la que deberían estar integrados los programas de todos los sectores.
As one of the basic principles of the Plan, equal treatment is a cross-cutting element that must be included in the definition of the activities and programmes of all main lines of action.
La igualdad de trato es uno de los principios básicos de este Plan que por su carácter transversal debe tenerse presente en la definición de las actividades y programas de todos los ejes.
At the same time, it was necessary to use the UNDAF to ensure that the key areas of population, reproductive health and advocacy were included in the programmes of all member organizations.
Al mismo tiempo, era preciso utilizar el Marco para asegurar que los temas claves de la población, la salud genésica y la promoción y defensa de la mujer figurasen en los programas de todas las organizaciones participantes.
Doubt persists, however, as to the real possibility of examining the programmes of all the participating Member States and drawing up possible proposals for corrective measures in such a short time.
No obstante, subsisten dudas sobre las posibilidades reales de examinar en poco tiempo los programas de todos los Estados miembros participantes y de redactar eventuales propuestas con medidas correctoras.
Synoniemen voor programmes of all in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 87. Exact: 87. Verstreken tijd: 238 ms.
