We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programmes of all
programmes in all
programs of all
agenda of all
agendas of all
curricula at all
programmes across all
programs on all
curricula of all
programmes at all
También se manifiestan unos planteamientos parecidos en los programas de todos los principales donantes bilaterales.
Similar approaches are evident in the programmes of all the major bilateral donors.
Los programas de todos los talleres nacionales se prepararon en estrecha cooperación con las autoridades de investigación competentes.
The programmes of all national workshops were developed in close cooperation with the investigating authorities concerned.
Con el paso del tiempo, hemos aprendido que una de las tareas mayores y más urgentes que la sociedad tiene ante sí consiste en incorporar la perspectiva del género en las políticas y los programas de todos los sectores.
Through time, we have learned that one great and urgent task still to be tackled in society is to mainstream gender perspectives into policies and programmes in all sectors.
Un planteamiento de la educación y de la formación centrado en el alumno implica que los programas de todos los centros deben adaptarse, tanto en términos de contenido como de metodología, al contexto social y cultural de los alumnos.
A learner centred approach to education and training implies that programmes in all institutions are relevant, both in terms of content and methodology, to students' social and cultural contexts.
Esta guía ofrece múltiples modelos de implementación y muestras de organización para programas de todos los tamaños y configuraciones.
Multiple implementation models and organizational examples are offered for programs of all sizes and configurations.
Uno de los puntos centrales de los programas de todos los partidos y candidatos mazhoritarschikov es el problema de la reforma de las pensiones.
One of the central points of the programs of all parties and candidates mazhoritarschikov is the problem of pension reform.
Las pruebas que realizamos y las tablas comparativas proporcionan información sobre el número de programas de todos los candidatos a las pruebas.
Current tests and comparison tables provide information on the number of programmes of all test candidates.
Además, se examinaron los programas de todos los partidos políticos, así como sus disposiciones sobre el desarrollo de la política de las minorías nacionales.
In addition, programmes of all political parties, as well as their provisions relating to the development of national minorities policy, were discussed.
Podemos discutir los programas de todos los candidatos, podemos discutir sus propósitos y tomar nuestras decisiones al mismo tiempo.
We can discuss the programmes of all the candidates when they appear and we can discuss their policies and will make our decisions at that time.
En todo el país se está manifestando mucha combatividad, lo cual presenta la posibilidad de retos reales a los programas de todos los partidos políticos y las instituciones del sistema.
Turmoil and combativeness are bursting out all over the country, opening up the possibility of real challenges to the programs of all the political parties, and the existing institutions.
Se han observado algunas deficiencias en la gestión y la administración de los programas que se deben corregir, en particular para mejorar el acceso a los programas de todos los países que deberían beneficiarse de ellos.
Certain shortcomings in the management and administration of the programmes have been identified and should be remedied, in particular to improve the access to the programmes of all the countries which should benefit from them.
En lo que respecta a las dimensiones regionales, es importante que los coordinadores residentes tengan en cuenta los mandatos y programas de todos los organismos no representados en su país de residencia a fin de establecer vínculos sólidos entre los niveles nacionales y regional de las operaciones.
With regard to regional dimensions, it was important for resident coordinators to take into account the mandates and programmes of all agencies not represented in their countries of residence in order to establish strong links between the national and regional levels of operations.
Emprender una investigación especializada acerca de las niñas, incluidas las que se hallen en situación de riesgo grave, e incorporar los resultados, cuando proceda, en la formulación de políticas y programas de todos los sectores
Undertake specific research on the girl child, including girls in high-risk situations, and integrate the findings, as appropriate, into the formulation of policies and programmes in all sectors
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
