Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programmes of its
Vertaling van "programmes of its" in Spaans
programas de sus
programas de su
programas de las
While its political effectiveness may not have met all the requirements of peace because of the structure of world power that had prevailed since 1945, it did achieve overwhelming success in the actions and programmes of its specialized agencies.
Y si bien su efectividad política no satisfizo las expectativas de paz, por la estructura del poder mundial dominante desde 1945, sí lo fue de manera sobrada a través de la acción y programas de sus instituciones especializadas.
18.3 In implementing the programme, ESCWA will continue to identify and design a multidisciplinary approach to regional cooperation within the context of the priorities and programmes of its member States, taking into consideration the aspirations of civil society institutions.
18.3 Al ejecutar el programa, la CESPAO seguirá elaborando y definiendo un enfoque multidisciplinario de la cooperación regional teniendo en cuenta las prioridades y programas de sus Estados miembros y las aspiraciones de las instituciones de la sociedad civil.
It compares favourably with the best programmes of its kind in the world.
En él se compara favorablemente con los mejores programas de su tipo en el mundo.
The way it works is very similar to the other programmes of its category, organised searches, various files downloading at the same time, extensive database..., but with the advantage of multi-network.
La forma de trabajar es muy similar al de resto de programas de su categoría, búsquedas categorizadas, varios archivos descargándose a la vez, amplia base de datos..., pero con la ventaja de la multired.
Identify gaps or inconsistencies in the implementation of programmes of its constituent organizations by assessing the main features and effectiveness of the implementation of those activities and ensure that the mainstreaming of gender perspectives is appropriately included
Determinar los vacíos o contradicciones existentes en la puesta en práctica de los programas de las organizaciones de que se componen, para lo cual evaluarán las principales características y la efectividad de la aplicación de dichas actividades, e incorporar adecuadamente una perspectiva de género a dichas actividades
To be able to respond to such requests the United Nations must first ensure a fully coordinated approach both within and between the programmes of its member organizations.
Para poder responder a estas peticiones las Naciones Unidas deben garantizar primero un enfoque coordinado de los programas de las organizaciones participantes, así como de los programas entre esas organizaciones.
Soccer-Trainer has an intuitive menu and detailed options that make it one of the best programmes of its class, determining certain aspects of the game that vary from the pre-warmup to the plays that can be decisive when facing the opponent.
Soccer-Trainer consta de un menú intuitivo y unas opciones detalladas que lo convierte en uno de los mejores programas de su clase, determinando ciertos aspectos de juegos que varían desde el precalentamiento hasta las jugadas que pueden ser decisivas a la hora de enfrentarse al adversario.
Strengthened capacity of the African Union to implement, monitor and evaluate the priorities and programmes of its organs and institutions
Mayor capacidad de la Unión Africana para aplicar, supervisar y evaluar las prioridades y los programas de sus órganos e instituciones
The United Nations has also strengthened its efforts towards a system-wide approach to mainstreaming disability in the policies and programmes of its respective entities, including in country programming within the United Nations operational framework.
Las Naciones Unidas también han fortalecido sus esfuerzos para establecer un enfoque de todo el sistema para la incorporación de la discapacidad en las políticas y programas de sus respectivas entidades, incluida la programación por países en el marco operacional de las Naciones Unidas.
Eurofound works with the Council of the EU mainly through the programmes of its Presidencies, providing expertise, speakers or other support for presidency events.
Eurofound trabaja con el Consejo de la UE principalmente a través de los programas de sus Presidencias, aportando conocimientos, conferenciantes u otro tipo de apoyo para los actos de la presidencia.
In the country's current situation, the United Nations could provide support for the ongoing process until constitutional order is restored by temporarily adjusting the programmes of its agencies presently operating in the country.
En el contexto actual del país, la asistencia que las Naciones Unidas podrían proporcionar a la República Centroafricana consistiría en acompañar el proceso en marcha hasta el restablecimiento del orden constitucional, procediendo a una reorientación provisional de los programas de sus organismos presentes en la República Centroafricana.
There is ongoing advocacy for the Social Science Research Council to include children affected by armed conflict-small arms issues in the programmes of its research consortium.
Se está tratando de lograr que el Social Science Research Council incluya las cuestiones relativas a los niños afectados por los conflictos armados en relación con las armas pequeñas en los programas de su grupo de investigación.
The United Nations system has endeavoured to mainstream the special needs of Africa into the activities and programmes of its agencies, funds and programmes - including the implementation of the New Partnership for Africa's Development - especially at the field level.
El sistema de las Naciones Unidas se ha esforzado por incorporar las necesidades especiales de África en las actividades y programas de sus organismos, fondos y programas -incluida la puesta en práctica de la Nueva Alianza para el Desarrollo de África- especialmente sobre el terreno.
Synoniemen voor programmes of its in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 43. Exact: 43. Verstreken tijd: 159 ms.
