Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
programmes or subprogrammes
Examples with "programmes or subprogrammes" and their translation in Spaans
Substantive revisions of existing programmes or subprogrammes
Revisiones sustantivas de programas o subprogramas existentes
Completely new programmes or subprogrammes
Programas o subprogramas totalmente nuevos
The relevant Main Committees of the General Assembly must therefore discharge responsibly the tasks assigned to them to examine the programmes or subprogrammes that fell within their respective spheres of competence.
Las Comisiones Principales pertinentes de la Asamblea General deben cumplir responsablemente las tareas que les incumben en el examen de los programas o subprogramas comprendidos en sus respectivas esferas de competencia.
Several other organizations have developed, in recent years, instruments such as plans, programmes, task forces and/or full programmes or subprogrammes on women and development.
En los últimos años, otras organizaciones han creado instrumentos tales como planes, programas, grupos de tareas y programas o subprogramas completos relacionados con la mujer y el desarrollo.
Andere resultaten
Objectives of a programme or subprogramme shall be the standards against which its relevance, effectiveness and impact will be assessed.
Los objetivos del programa o subprograma serán los criterios con que se juzgará su pertinencia, su efectividad y sus efectos.
The evaluation of the effectiveness of an entire programme or subprogramme cannot be ascribed to one specific individual, or indeed solely to a number of individuals.
La efectividad de todo un programa o subprograma no puede atribuirse a una persona determinada, ni aun exclusivamente a varias personas.
Assessment of the overall relevance, efficiency, effectiveness and impact of a single programme or subprogramme.
Evaluación de la pertinencia, la eficiencia, la eficacia y los efectos globales de un solo programa o subprograma.
The medium-term plan is the main frame of reference for programme or subprogramme evaluations.
El plan de mediano plazo es el principal marco de referencia para las evaluaciones de los programas y subprogramas.
Final product or service delivered by a programme or subprogramme to end-users, such as reports, publications, training, servicing of meetings, which an activity is expected to produce in order to achieve its objectives.
Producto final o servicio prestado por un programa o subprograma a los usuarios finales, como informes, publicaciones, capacitación, prestación de servicios a reuniones, que previsiblemente genera una actividad a fin de lograr sus objetivos.
Effective evaluation should therefore take place at the programme or subprogramme level, at which point it is more feasible to generate transferable generic lessons of experience.
Por consiguiente, para que la evaluación sea eficaz se debe hacer a nivel de los programas o subprogramas, etapa en la cual es más factible extraer enseñanzas genéricas que se puedan transferir y que estén basadas en la experiencia.
In other cases, there may be net reductions for a programme or subprogramme within a high priority designation because of one-time costs in the previous biennium.
En otros casos, puede haber una reducción neta de los recursos asignados a un determinado programa o subprograma que ha sido considerado de alta prioridad debido al pago de una serie de gastos iniciales en el bienio anterior.
The identification of what can be useful for another programme or subprogramme that operates in a different area, and sometimes with different guiding principles, working arrangements and external stakeholders, is viewed as a difficult task.
Se considera que es difícil acotar los elementos que pueden ser útiles para otros programas o subprogramas cuyas actividades se refieren a un campo diferente y que a veces tienen principios rectores, modalidades de trabajo e interesados externos diferentes.
Finally, the current information management systems do not link information on results to resources used at the programme or subprogramme levels.
Por último, en los sistemas actuales de información de gestión no se vincula la información sobre los resultados con los recursos utilizados a nivel de los programas o subprogramas.
Synoniemen voor programmes or subprogrammes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 6368. Exact: 4. Verstreken tijd: 327 ms.
