Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
programmes outlined
Vertaling van "programmes outlined" in Spaans
programas descritos
programas esbozados
programas enunciados
programas previstos
programas reseñados
Without their fidelity and commitment, the programmes outlined above would cease to exist.
Sin su lealtad y compromiso, los programas descritos anteriormente dejarían de existir.
Egypt said that Afghanistan is exerting commendable efforts towards the reinstatement of stability and the establishment of the rule of law and asked about the steps envisioned to put into effect the plans and programmes outlined in the national report.
Egipto dijo que el Afganistán se estaba esforzando encomiablemente por restaurar la estabilidad y establecer el estado de derecho, y preguntó por las medidas previstas para poner en práctica los planes y los programas descritos en el informe nacional.
Secondly, they lend, as necessary, their political support to the mobilization of resources for the actions and programmes outlined in the strategy.
En segundo lugar, según sea necesario, prestan apoyo político para la movilización de los recursos que requieren las medidas y programas esbozados en la estrategia.
At low per capita income levels, even with the best political will and expenditure policies, sufficient resources cannot be mobilized for the programmes outlined at the Summit.
A niveles reducidos de renta per cápita, incluso con las mejores voluntad política y políticas de gastos, no se pueden movilizar recursos suficientes para los programas esbozados en la Cumbre.
A Government-led consultative group process is now under way, with relevant ministries leading the preparation of programmes outlined in the NDB.
Actualmente está en marcha el proceso del grupo consultivo dirigido por el Gobierno, en que los ministerios competentes son los responsables máximos de la preparación de los programas enunciados en el presupuesto de desarrollo nacional.
The resource-mobilization targets in the attached annex are expected to be achieved through the joint efforts of the Government and UNDP in support of the major programmes outlined in the CCF.
Con los esfuerzos mancomunados del Gobierno y el PNUD en apoyo de los principales programas enunciados en el marco para la cooperación con Letonia se lograrán los objetivos de la movilización de recursos que figuran en el anexo adjunto.
(b) Further requests that the Secretariat provide this information at subprogramme level, using the programmes outlined under each broad heading contained in the programme of action, aggregated to subregional level, based on the following headings
Pide además que la Secretaría proporcione esta información a nivel de subprogramas, utilizando los programas descritos bajo cada uno de los títulos generales que figuran en el programa de acción, agregados a nivel subregional, sobre la base de los siguientes epígrafes
I look forward to having constructive discussions on this important matter, and I urge delegations to develop additional ideas so that this Committee will be able to take substantial steps towards the implementation of some of the programmes outlined in Agenda 21.
Aguardo con interés que se celebren debates constructivos sobre este importante asunto, e insto a las delegaciones a que desarrollen nuevas ideas a fin de que esta Comisión pueda adoptar medidas sustantivas en pro de la aplicación de algunos de los programas esbozados en el Programa 21.
In 2005, the Department of Education continued to implement the programmes outlined in the five-year education development plan for 2002 to 2007, which concentrates on building professional capacity and improving the educational achievement of all children.
En 2005, el Departamento de Educación siguió ejecutando los programas descritos en el plan quinquenal de desarrollo de la educación, 2002-2007, que se centra en crear capacidad profesional y mejorar el rendimiento académico de todos los niños.
Sports Councils and Youth and Sports Officers are in place in different regions around the island, to implement the programmes outlined by the Ministry.
En distintas regiones de la isla existen Consejos de Deportes y Oficiales de Juventud y Deportes para llevar a la práctica los programas descritos por el Ministerio.
IMPLEMENT THE PROGRAMMES OUTLINED IN CHAPTER 12 OF AGENDA 21
PROGRAMAS ESBOZADOS EN EL CAPÍTULO 12 DEL PROGRAMA 21
Services to the poor and indigent are provided by a number of programmes outlined below.
Los servicios para las personas pobres e indigentes se prestan en el marco de una serie de programas que se describen a continuación.
In this regard, governments often set up agencies, foundations or other bodies to implement programmes outlined in the strategic plan.
A ese respecto, los gobiernos suelen establecer organismos, fundaciones u otras entidades encargadas de ejecutar los programas previstos en el plan estratégico.
Synoniemen voor programmes outlined in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 49. Exact: 49. Verstreken tijd: 47 ms.
