Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programmes outside
Vertaling van "programmes outside" in Spaans
programas fuera
programas ajenos
programas no incluidos
programas extraescolares
Most radio stations rebroadcast programmes outside prime time and there is no control over what part of the programme is transmitted.
La mayoría de las emisoras retransmiten programas fuera de las horas de mayor audiencia y no hay control sobre qué parte del programa se transmite.
Regarding paragraph 11.20 (c), a delegation called for caution when it came to the application of programmes outside of national jurisdictions.
En relación con el párrafo 11.20 c), una delegación instó a proceder con cautela en lo relativo a la ejecución de programas fuera de la jurisdicción nacional.
Mortality levels and trends are influenced by many social, economic and cultural factors, including policies and programmes outside the health sector.
En las tasas y tendencias de la mortalidad influyen numerosos factores sociales, económicos y culturales, además de políticas y programas ajenos al sector sanitario.
Other programmes outside of the Convention process such as the World Bank PPCR, and the Africa Adaptation Programme
Otros programas ajenos al proceso de la Convención, como el Programa Piloto del Banco Mundial para la Resiliencia al Cambio Climático y el Programa de adaptación para África
any projects and programmes outside the focal sector(s) and/or part of multi-annual programmes
los proyectos y programas no incluidos en el sector o sectores de concentración ni en el marco de los programas plurianuales
the resources reserved for projects and programmes outside the focal sector(s) and/or the broad outlines of such activities, as well as an indication of the resources to be deployed for each of these elements
los recursos reservados para proyectos y programas no incluidos en el sector o sectores fundamentales y las líneas generales de esas actividades, así como una indicación de los recursos que se habrán de poner en juego para cada uno de esos elementos
Programmes with limited staff resources and a programme of work requiring frequent consultations with a large number of programmes outside of UNEP would benefit from being outposted to the location of the regional office where the most interactions occur.
Los programas con limitados recursos de personal y un programa de trabajo que requiere consultas frecuentes con un gran número de programas fuera del PNUMA resultarían beneficiados si se trasladaran al lugar de la oficina regional donde se dan la mayoría de las interacciones.
The health insurance reserves are in place to protect against the risk of adverse claim fluctuations, to address the risk of catastrophic claims and, in the case of programmes outside the United States, to provide for currency fluctuations.
Las reservas para el seguro médico existen a fin de proteger contra el riesgo de fluctuaciones adversas de las solicitudes de reembolso, afrontar el riesgo de solicitudes en caso de catástrofes y, en los programas fuera de los Estados Unidos, sufragar las fluctuaciones cambiarias.
An experiment conducted in the United States had shown that children who had learned to make their own programmes outside the commercial channels had displayed little interest in scenes of violence.
Una experiencia realizada en los Estados Unidos demostró que los niños que han aprendido a crear sus propios programas fuera de los circuitos comerciales se interesan poco por las escenas de violencia.
The office is also ready to apply for funds for its programmes outside the State budget, mainly from European Union Structural Funds.
La Oficina también está dispuesta a solicitar fondos para sus programas fuera del presupuesto estatal, principalmente con cargo a los fondos estructurales de la Unión Europea.
Consideration should be given to reducing the high number of supplementary programmes outside the annual programme.
Measures included diversion to community programmes outside the justice system, sentencing alternatives and mediation.
Entre las medidas sustitutivas de la pena figuran programas de servicio comunitario fuera del marco del sistema judicial, otros tipos de condena y la mediación.
Therefore, provinces can implement their own programmes outside of national programming to meet their own priorities.
Por consiguiente, las provincias pueden aplicar sus propios programas con independencia de la programación nacional con arreglo a sus propias prioridades.
Synoniemen voor programmes outside in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 58. Exact: 58. Verstreken tijd: 63 ms.
