We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programs outside
programmes outside
non-UNICEF programmes
Utilice estas nuevas integraciones avanzadas para crear presentaciones más efectivas, ya sea que desee agregar imágenes sin márgenes, usar herramientas avanzadas de edición de imágenes o incluir diagramas que haya creado en programas ajenos a G Suite.
Use these new, rich integrations to help you build more powerful presentations, whether you want to add full-bleed images, use advanced image editing tools or include diagrams you created in programs outside of G Suite.
En estos casos, lo más probable es que Instagram haya decidido bloquearlos como una especie de sanción por publicar contenido desde otros programas ajenos a la app oficial.
In these cases, Instagram has probably decided to block them as a kind of sanction for publishing content from other programs outside the official app.
En las tasas y tendencias de la mortalidad influyen numerosos factores sociales, económicos y culturales, además de políticas y programas ajenos al sector sanitario.
Mortality levels and trends are influenced by many social, economic and cultural factors, including policies and programmes outside the health sector.
Otros programas ajenos al proceso de la Convención, como el Programa Piloto del Banco Mundial para la Resiliencia al Cambio Climático y el Programa de adaptación para África
Other programmes outside of the Convention process such as the World Bank PPCR, and the Africa Adaptation Programme
Archivos AVI creados a partir de programas ajenos a Camtasia.
Este código de seguridad impide que otros programas ajenos lleven a cabo automáticamente registros masificados.
This security code stops external programs from automatically making mass e-mail requests.
Algunos oradores sugirieron que se eliminaran los programas ajenos al marco de la estrategia y aquéllos que carecieran de perspectivas de financiación.
Some speakers mentioned that programmes not within the framework of the strategy and those lacking prospects for funding should be eliminated.
Asimismo, sus datos también serán tratados con fines técnicas para resolución de cualquier tipo de incidencia relacionada con el software comercializado y de componentes y programas ajenos a este pero plenamente compatibles con nuestro software.
Likewise, your data will also be dealt with for technical purposes to resolve any type of incident related to the software commercialized and of components and programs that are outside of it but fully compatible with our software.
Creemos que el movimiento popular ya intuye la parcialidad y las debilidades de su resistencia a programas ajenos, impuestos desde afuera y desde arriba.
We believe that the movement already intuits the weaknesses of its resistance to top-down, outside programs, and that its interest in an apprenticeship in how to confront the adjustment is not illusory.
no es responsable por posibles errores en las rom's o sistemas operativos oficiales o no oficiales que puedan causar el incorrecto funcionamiento o incompatibilidad con programas ajenos al dispositivo.
is not responsable of official or unofficial rom or operative system errors and for third party applications incompatibility
Se ha establecido un vasto repertorio de normas creíbles y aceptadas internacionalmente sobre la vigilancia, la notificación y la verificación de las reducciones de las emisiones y de la absorción, que ya son ampliamente utilizadas por interesados y programas ajenos al MDL
A broad range of credible and internationally accepted standards is in place concerning the monitoring, reporting and verification of emission reductions and removals, and is already widely used by programmes and stakeholders outside the CDM
Si las actividades se llevan a cabo en el marco de programas ajenos a la Convención, ¿qué indicadores de gestión se han establecido para que esas actividades incidan en las causas subyacentes de la desertificación?
In case activities are implemented in the framework of programmes other than the UNCCD, what management indicators have been put in place to ensure that these activities address the underlying causes of desertification?
Permite verificar si el número IMEI ha sido cambiado con ayuda de unos programas ajenos.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
