We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programas proporciona
programas ofrece
The rapid response mechanism in the funds and programmes provides similar services.
El mecanismo de respuesta rápida de los fondos y programas proporciona servicios similares.
The information contained in these programmes provides the basis for the assessment made in this staff working document.
La información contenida en estos programas proporciona la base para la evaluación realizada en el presente documento de trabajo.
Each of these programmes provides an opt-out page where you can exercise control over members/'participants' cookies from a central location.
Cada uno de estos programas ofrece una página de exclusión voluntaria en la que podrá ejercer el control sobre las cookies de los miembros/participantes desde una ubicación central.
The Board considers that self-evaluation of programmes provides programme managers with an opportunity to assimilate the lessons learned and to utilize the experience in future planning and implementation.
La Junta estima que la autoevaluación de los programas ofrece a los directores de éstos la oportunidad de asimilar conocimientos y de aplicar la experiencia adquirida a la labor futura de planificación y ejecución.
A multitude of training programmes provides diversion for doing a regular rowing training.
Los diversos programas de entrenamiento ofrecen un entrenamiento de remo regular y variado.
Their emergency relief programmes provides assistance to victims in conflict, food insecurity, disease and natural disasters.
Sus programas de ayuda de emergencia ofrecen asistencia a víctimas de conflicto, inseguridad alimentaria, enfermedades y desastres naturales.
One of the foundation's programmes provides women and young adults with capital to start their own business producing knits.
Uno de los programas de la fundación proporciona el capital necesario para que mujeres y jóvenes puedan crear su propio negocio de fabricación de artículos de punto.
In particular, each of the examined programmes provides a different package of exemptions, reductions, and/or suspensions from one or more particular types of tax.
En particular, cada uno de los programas examinados prevé un conjunto diferente de exenciones, reducciones y/o suspensiones respecto de uno o varios tipos particulares de impuestos.
The growing interest in social protection and cash transfer programmes provides another opportunity to increase the focus on child protection.
El creciente interés por los programas de protección social y de transferencia de efectivo proporciona otra oportunidad para prestar más atención a la protección de los niños.
The change from annual into multi-annual programmes provides for a better management in order to make the objectives of the eradication programmes clearer and more auditable and to ensure a more effective use of the credits.
El paso de programas anuales de erradicación a plurianuales simplifica la gestión de los programas, de manera que pueden precisarse mejor sus objetivos, se facilita su auditoría y se vela por un uso más efectivo de los fondos comunitarios.
The programme also provides training services and arranges for occupational and learning opportunities, and through other programmes provides training to prepare adults for entry into the competitive job market.
El Programa también proporciona servicios de capacitación, busca oportunidades de empleo y de aprendizaje y, por medio de otros programas, ofrece cursos para preparar a los adultos para entrar en un mercado de trabajo competitivo.
The analysis of mobility programmes provides information about the fast changes occurring within the Spanish S & T system, particularly with regard to the flow of human resources.
El análisis de los programas de movilidad proporciona información sobre los rápidos cambios producidos en el sistema español de C & T, particularmente en los flujos de recursos humanos.
The experience of community-based programmes provides lessons for designing and evaluating such approaches in schools. Projects
La experiencia de los programas comunitarios ofrece un ejemplo para diseñar y evaluar este tipo de enfoque en las escuelas.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.