We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ofrece programas
proporciona programas
organiza programas
The STI system provides programmes in building and construction, iron and metalwork, the commercial and clerical area, the food area, the social and health area, the graphic basic courses, the service area and the basic electricians' programmes.
El sistema STI ofrece programas de construcción y carpintería, forja de hierro y metalistería, labores comerciales y administrativas, alimentación, servicios sociales y de sanidad, cursos básicos de diseño gráfico, programas de servicios y programas elementales para electricistas.
To help further with the development of services in disadvantaged areas, Sure Start Scotland provides programmes of activity to promote children's healthy development.
A modo de contribución adicional al desarrollo de servicios en las zonas desfavorecidas, Sure Start Scotland ofrece programas de actividades para promover el buen desarrollo de los niños.
The Faculty of Technologies provides programmes in different technical professions such as construction, mechanical engineering, geodesy, landscape design, informatics, food technology, road transport technologies, electric and automatic equipment and technical maintenance of automobile.
La Facultad de Tecnologías proporciona programas en diferentes profesiones técnicas como la construcción, la ingeniería mecánica, la geodesia, diseño del paisaje, la informática, tecnología de los alimentos, las tecnologías de transporte por carretera, equipo eléctrico y automático y mantenimiento técnico de automóviles.
In some UN Organizations, there is a greater awareness to treat MICs differently, for example - UNCTAD provides programmes in entrepreneurial capacity development.
En algunas organizaciones de las Naciones Unidas hay una mayor conciencia de la necesidad de tratar de modo distinto a los países de renta media: por ejemplo, la UNCTAD proporciona programas de desarrollo de la capacidad empresarial.
The Centre is a community facility that provides programmes that are specifically geared toward Bermuda's youth; sport is included in the Centre's activities.
El Centro es un establecimiento de la comunidad que ofrece programas específicamente destinados a los jóvenes; el deporte es una de las actividades del Centro.
RISEBA provides programmes which are either unique in the market or were first introduced to the market by RISEBA.
RISEBA ofrece programas que son ya sea único en el mercado o se introdujeron primero en el mercado por RISEBA.
Families held in a closed centre are always able to return to their country of origin, either using their own resources or with help of a non-governmental organization, such as, for instance, the International Organization for Migration which provides programmes of voluntary return.
Las familias recluidas en un centro cerrado siempre tienen la posibilidad de regresar a su país de origen por sus propios medios o con la ayuda de una organización no gubernamental, como, por ejemplo, la Organización Internacional de las Migraciones que ofrece programas de regreso voluntario.
As regards vocational education, the VTC provides programmes for Secondary 3, Secondary 5 and Secondary 7 school leavers.
En cuanto a la formación profesional, el Consejo ofrece programas para los alumnos que abandonan la escuela en el tercero, quinto y séptimo cursos de enseñanza secundaria.
The Institute of Graduate Studies provides programmes with specialization in public security and law enforcement.
El Instituto de Estudios de Posgrado ofrece programas especializados en seguridad pública y represión del delito.
New Zealand also provides programmes aimed at pest and disease control consistent with 2(b) General Services of Annex 2 of the Agreement on Agriculture.
Nueva Zelandia también ofrece programas dirigidos a la lucha contra plagas y enfermedades ajustándose al apartado b) del párrafo 2 de Servicios generales del anexo 2 del Acuerdo sobre la Agricultura.
The Family and Children's Services Branch provides programmes to assist families with special needs.
La División de Servicios para la Familia y el Niño ofrece programas para ayudar a las familias con necesidades especiales.
The European Commission provides programmes for regional development and protection aimed at North Africa, West Africa and the Horn of Africa. (For a good overview of the EU border regime in Africa, see El Diario Desalambre).
La Comisión Europea proporciona programas de desarrollo regional y protección dirigidos al Norte de África, África Occidental y el Cuerno de África (para una buena revisión sobre la política de fronteras de la UE en África, ver El Diario Desalambre).
Friends of St. Francis, based in Berbice (region 6), provides programmes similar to those of the Guyana Responsible Parenthood Association.
Francis, con sede en Berbice (región 6), ofrece programas similares a los de la Asociación de Paternidad Responsable de Guyana.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.