Assistance has been directed mainly to programmes relating to displaced persons.
providing for public participation concerning plans and programmes relating to the environment
It commits high priority to the funding of identified programmes relating to women.
These principles should also be reflected in all policies and programmes relating to children.
The proposal provides for public participation in the preparation of plans and programmes relating to the environment by Community institutions and bodies.
La propuesta contempla la participación pública en la preparación de planes y programas sobre medio ambiente por las instituciones y organismos comunitarios.
It supported all the initiatives designed to promote programmes relating to trafficking in women and girls.
Andorra apoya todas las iniciativas encaminadas a promover programas relacionados con la trata de mujeres y niñas.
There should be a programmatic approach to organizing work on programmes relating to the right to development.
Debería aplicarse un enfoque programático para la organización de los trabajos dentro de los programas relacionados con el derecho al desarrollo.
It is in this context that we call upon delegations to foster financial support for projects and programmes relating to sustainable development.
En ese sentido, instamos a las delegaciones a que promuevan el apoyo financiero para los proyectos y programas relativos al desarrollo sostenible.
Resources for programmes relating to economic and social development would increase only marginally and, in some cases, would decline.
Los recursos para programas relativos al desarrollo económico y social experimentarán tan sólo un aumento marginal y en algunos casos incluso se reducirán.
Italy also provided a table listing the programmes relating to national security that were funded under this scheme.
Italia facilitó asimismo un cuadro en el que se enumeraban los programas relativos a la seguridad nacional financiados mediante el régimen en cuestión.
Four programmes relating to the reception, counselling, housing or re-housing of the homeless are also presented.
Se presentan asimismo cuatro programas relativos a la acogida, el asesoramiento, el alojamiento o el realojamiento de las personas sin hogar.
In decision-making on plans and programmes relating to the environment, due account is to be taken of the results of public participation.
Al adoptar decisiones en relación con planes y programas relativos al medio ambiente, deberán tenerse debidamente en cuenta los resultados de la participación del público.
General environmental action programmes shall also be considered as plans and programmes relating to the environment.
Los programas generales de acción medioambiental también se considerarán como planes y programas relativos al medio ambiente.