We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programas tratan
programas buscan
programas tienen
programas pretenden
programas procuran
All programmes seek to reduce poverty and vulnerability.
Todos los programas tratan de reducir la pobreza y la vulnerabilidad.
Such programmes seek to reduce poverty directly through high labour content technologies and indirectly through productivity enhancing infrastructure.
Estos programas tratan de reducir la pobreza directamente mediante las tecnologías con un elevado contenido laboral, e indirectamente mediante infraestructuras que aumentan la productividad.
Both of the these programmes seek to reward players who show consistent and enduring loyalty to the casino.
Ambos programas buscan recompensar a los jugadores que demuestran una lealtad constante y duradera al casino.
Such programmes seek to ensure that the young people concerned are successful in reintegrating socially and are given support in regard to conduct, education, health, sports, etc.
Tales programas buscan que el/la joven realice su proceso de inserción social y que se haya fortalecido en aspectos de conducta, educación, salud, deportes, etc.
Many of these programmes seek to benefit women.
Muchos de estos programas tienen como beneficiarias a las mujeres.
To a large extent, policies and programmes seek to ameliorate consequences of vulnerability which have already come to pass.
En gran medida, las política y los programas tienen por objeto mitigar las consecuencias de la vulnerabilidad que ya se han producido.
In addition, disease management programmes seek to prevent such chronic diseases as asthma and congestive heart failure from degenerating and incurring ever-higher costs.
Además, esos programas tienen por objeto prevenir que enfermedades crónicas como el asma y la insuficiencia cardíaca congestiva se agraven y comporten gastos cada vez mayores.
Its programmes seek to build personal character, provide employable skills, foster a responsible attitude to work, provide literacy and basic health services in rural areas and strengthen the institutional capacity of non-governmental organizations.
Sus programas tienen por objeto fortalecer la personalidad, proporcionar conocimientos especializados para desempeñar actividades laborales, fomentar una actitud responsable ante el trabajo, impartir cursos de alfabetización y prestar servicios básicos de salud en zonas rurales y reforzar la capacidad institucional de las organizaciones no gubernamentales.
All our programmes seek to assist bright young individuals to be creative and embark in business endeavours early on in their career by providing them funding through scholarships and a comprehensive mentoring program to offer them the best mentors for their project.
Todos nuestros programas buscan ayudar a jóvenes brillantes a ser creativos, adentrarse en negocios empresariales desde el comienzo de su carrera, proporcionando fondos a través de becas y un programa de asesoramiento integral para ofrecerles los mejores mentores para su proyecto.
Many programmes seek to prepare citizens to contribute to the health sector by encouraging them to enter the nursing profession and to join in the professional and administrative preparedness in the health sector.
Muchos programas tratan de preparar a los ciudadanos a que contribuyan en el sector de la salud alentándolos a escoger la profesión de la enfermería y a sumarse a la preparación profesional y administrativa en el sector de la salud.
The programmes seek to prepare students to study independently, think critically, work in teams, take advantage of technology and master the English language.
Los programas buscan ayudar a los alumnos a estudiar independientemente, pensar críticamente, trabajar en equipos, aprovechar la tecnología y dominar el idioma inglés.
These programmes seek to address the acute shortage of qualified professionals in these areas of engineering in North-East India by providing an opportunity to aspiring candidates to ground themselves in their disciplines of choice with specialized knowledge, hands-on projects and an introduction to research methodology.
Estos programas tratan de abordar la grave escasez de disciplinas de su elección con conocimiento especializado y práctico en los proyectos y una introducción a la metodología de la investigación.
Both programmes seek to better understand women's strategies for empowerment.
Ambos programas procuran comprender mejor las estrategias de empoderamiento de la mujer.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.