We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programmes seek to
Ambos programas procuran comprender mejor las estrategias de empoderamiento de la mujer.
Both programmes seek to better understand women's strategies for empowerment.
Los programas procuran estimular las ventas a compradores de países en que el crédito es necesario para mantener o aumentar las ventas de los Estados Unidos, pero donde no hay financiación disponible sin garantías de la CCC.
The programmes seek to encourage sales to buyers in countries where credit is necessary to maintain or increase U.S. sales, but where financing may not be available without CCC guarantees.
Todos los programas procuran acelerar su reintegración y ayudarlas a encontrar trabajo.
But all programs aim to accelerate their reintegration and to help them find jobs.
Todos esos programas procuran asegurar la participación de los niños para que transmitan un mensaje a sus pares y a sus sociedades.
All such programmes aim to ensure the participation of children to convey a message to their peers and to their societies.
Estos programas procuran ayudar al sector a estar en condiciones de responder a las oportunidades y los desafíos futuros y alcanzar todo su potencial.
These programmes within GF aimed to help the industry position itself to respond to future opportunities and challenges and to achieve its full potential.
La mayoría de los programas procuran, como primera medida, que todos los participantes de una iniciativa coincidan en cuanto al significado de los conceptos abordados.
Most programmes start with ensuring that all participants of an initiative have a common understanding of the concepts being addressed.
Estos programas procuran influir en la elección de las carreras profesionales de mujeres y hombres mediante la información, la orientación profesional, el asesoramiento, la capacitación y la formación de formadores.
The projects aim at influencing the career selections of women and men through information, vocational guidance, advice, training and teacher training.
Por último, los programas procuran empoderar a los residentes a fin de que sepan actuar frente a peligros que amenazan su vida y la seguridad de sus comunidades, formulando e implementando planes para contrarrestar los efectos de los desastres, y fortaleciendo la unidad organizativa y colectiva.
Ultimately, the trainings aim to empower residents to act on threats to their lives and communities by formulating plans to counter disasters, implementing these plans, and strengthening organisational and collective unity.
Igualmente, para ayudar a que los niños aprendan a hablar y entender el inglés, lo cual es necesario para prepararse para ingresar en la escuela, los programas procuran contratar a personal bilingüe dentro de un mercado laboral competitivo.
In order to assist the children to learn to speak and understand the English language, necessary for achieving school readiness, the programs try to hire bilingual staff in a competitive employment market.
Las buenas noticias ayudan a tomar decisiones sobre donde invertir y sobre que políticas y programas procuran los mejores resultados, dijo a los participantes de la reunión plenaria en la sede de UNICEF.
"Good news informs decisions about where to invest and about what policies and programmes deliver the best results."
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
