Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
programmes seeking to
Vertaling van "programmes seeking to" in Spaans
programas encaminados a
Similarly, programmes seeking to modernise production processes must be stepped up, and it is essential that further investment is channelled into the research and development sectors.
Asimismo, tenemos que incrementar los programas encaminados a modernizar los procesos de producción, y es esencial que se invierta más en los sectores de investigación y desarrollo.
She apologized for the delay in reporting to the Committee, but offered assurances that a number of policies and programmes seeking to improve the status of women had nonetheless been established.
Pide disculpas por el retraso en la presentación del informe al Comité, pero ofrece garantías en cuanto al establecimiento de una serie de políticas y programas encaminados a mejorar la condición jurídica y social de la mujer.
Calls on the Commission to continue to promote through the IEDHR programmes seeking to strengthen the independent media in Algeria and the development of pluralist information channels
Pide a la Comisión que siga promoviendo, a través de la IEDDH, programas encaminados a fortalecer los medios de comunicación independientes en Argelia y el desarrollo de una información pluralista
Among the programmes seeking to rejuvenate the economy and strengthen local capacity is the Return of Qualified Nationals programme devised by IOM.
Entre los programas encaminados a reactivar la economía y fortalecer la capacidad local figura el programa de la OIM para apoyar el regreso a Timor Oriental de personas con cualificación profesional.
Programmes seeking to create awareness of the Act and the prevalence of domestic violence are ongoing from the national to grass-roots levels.
Los programas encaminados a crear concienciación con respecto a la ley y la prevalencia de la violencia doméstica se llevan a cabo desde la base hasta el nivel nacional.
Over the past few years there have been various initiatives and programmes seeking to support urban upgrading and the regularisation of informal settlements.
Ha habido últimamente varias iniciativas y programas que han tratado de apoyar la mejora urbana y la regularización de los asentamientos oficiosos.
This slowdown in donor disbursements has caused potentially serious disruptions to programmes seeking to meet the most urgent needs around the country.
Esta disminución de los desembolsos de los donantes ha causado perturbaciones potencialmente graves en los programas que intentan atender las necesidades más urgentes del país.
There is also an evident lack of programmes seeking to address specific problems such as drug addiction, alcoholism, ill-treatment and street children.
Asimismo, se observa una carencia de programas que apunten a tratar problemas específicos tales como la drogadicción, el alcoholismo, el maltrato y los niños de la calle, entre otros.
Social protection, broadly understood, is the set of public policies and programmes seeking to provide people with minimum levels of security in meeting their basic needs.
En un sentido amplio, se entiende por protección social el conjunto de políticas y programas públicos diseñados para brindar a las personas un nivel mínimo de seguridad en la satisfacción de sus necesidades básicas.
Nonetheless, the suggested actions do include projects or programmes seeking to step up democracy and respect for human rights and minority rights in general.
No obstante, entre las acciones propuestas figuran proyectos o programas tendentes a fortalecer la democracia, el respeto de los derechos humanos y de las minorías, en general.
Development of educational programmes seeking to promote tolerance, mutual comprehension, and to prevent violence and conflict from the perspective of national consolidation, reconciliation and unity.
Funds and programmes seeking to increase the reliability of "core" funding could consider introducing a system of assessed contributions for meeting core expenses that guarantee their basic functioning.
Los fondos y los programas que procuran aumentar la fiabilidad de la financiación básica podrían considerar la posibilidad de introducir un sistema de cuotas prorrateadas para sufragar los gastos básicos que garanticen su funcionamiento mínimo.
Common strategies to target priority populations and issues remain the exception, with the majority of programmes seeking to bring together a set of existing activities under one common umbrella.
Las estrategias comunes para centrarse en las poblaciones y las cuestiones prioritarias siguen siendo una excepción, ya que la mayoría de los programas tratan de reunir una serie de actividades existentes bajo un denominador común.
Synoniemen voor programmes seeking to in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 36. Exact: 36. Verstreken tijd: 60 ms.
