The programmes shall set out the timetables and the implementing procedures.
Action programmes shall contain a specific description of each foreseen operation.
T he programmes shall be revised at no more than four-yearly intervals.
All programmes shall be evaluated on a regular, periodic basis.
Budgetary commitments for the programmes shall be appropriated in annual instalments.
These programmes shall establish precise objectives and detailed rules for implementation.
The preparation of such programmes shall be finalized as soon as practicable.
The multiannual indicative programmes shall also indicate the added value of the cooperation.
Los programas indicativos plurianuales indicarán asimismo el valor añadido de la cooperación.
National support programmes shall be established for the purpose of improving competitiveness.
The multiannual work programmes shall be reviewed at least at mid-term.
Los programas plurianuales de trabajo serán objeto como mínimo de una revisión intermedia.
Training programmes shall be commensurate with the responsibilities of personnel.
Subsequent updates of the programmes shall be made public in the same manner.
Las subsiguientes actualizaciones de los programas se publicarán de la misma manera.
The programmes shall be updated annually, as necessary.
Los programas se adaptarán cada año, en caso necesario.