Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programmes shall be established
Vertaling van "programmes shall be established" in Spaans
Se establecerán programas
elaborarán programas
National support programmes shall be established for the purpose of improving competitiveness.
Se establecerán programas nacionales de apoyo con el fin de reforzar la competitividad.
Training programmes shall be established to maintain and develop skills in field and administrative procedures.
Se establecerán programas de formación para mantener y desarrollar las capacidades necesarias para participar en los procedimientos sobre el terreno y en los administrativos.
To meet the obligations imposed in paragraph 1, appropriate monitoring programmes shall be established by the competent authorities for all water intended for human consumption.
Para cumplir las obligaciones establecidas en el apartado 1, las autoridades competentes elaborarán programas de control adecuados en relación con todas las aguas destinadas al consumo humano.
To meet the obligations imposed in paragraph 1, appropriate monitoring programmes shall be established in accordance with Annex II, Part A ï by the competent authorities for all water intended for human consumption.
Para cumplir las obligaciones establecidas en el apartado 1, las autoridades competentes elaborarán programas de control adecuados en relación con todas las aguas destinadas al consumo humano.
Multi-annual Union programmes shall be established after consulting the Regional Co-ordination Groups referred to in Article 8, the Scientific, Technical and Economic Committee for Fisheries (STECF) and any other relevant scientific advisory body.
Se establecerán programas plurianuales de la Unión previa consulta de los grupos regionales de coordinación a que se refiere el artículo 8, el Comité científico, técnico y económico de pesca (CCTEP) y cualquier otro organismo científico consultivo.
These indicative programmes shall be established in consultation with the partner country or countries concerned.
Dichos programas indicativos serán fijados en consulta con los países socios de que se trate.
The action programmes shall be established in close cooperation with the partner states and shall encompass the following information
Los programas de acción se elaborarán en estrecha colaboración con los países socios e incluirán la siguiente información
training programmes shall be established to maintain and develop skills in field and administrative procedures
se elaborarán programas de formación para mantener y ampliar los conocimientos sobre los procedimientos administrativos y los que se realicen in situ
The rules governing the participation of beneficiary countries in the above programmes shall be established in the relevant programming documents and/or in the relevant financing agreements, as appropriate.
Las normas que regirán la participación de los países beneficiarios en los programas anteriormente mencionados se establecerán en los documentos de programación correspondientes o en los acuerdos de financiación pertinentes, según proceda.
Cleaning and sanitising programmes shall be established and validated by the organisation to ensure that all parts of the establishment and equipment are cleaned and/or sanitised to a defined schedule, including the cleaning of cleaning equipment Clause 11.5
La organización establecerá y validará los programas de limpieza y desinfección para garantizar que todas las partes de las instalaciones y de los equipos se limpien y/o desinfecten de acuerdo con un plan definido, el cual incluya la limpieza de los propios equipos de limpieza
Joint operational programmes shall be established by the Member States and partner countries concerned at the appropriate territorial level, in accordance with their institutional system and taking into account the principle of partnership referred to in Article 4.
Los programas operativos conjuntos serán adoptados por el Estados miembro y los países socios implicados al nivel territorial adecuado, de conformidad con su sistema institucional y teniendo en cuenta el principio de asociación mencionado en el artículo 4.
Community support programmes shall be established at the geographical level which the Member State concerned deems most appropriate.
Los programas comunitarios de apoyo se elaborarán en el nivel geográfico que el Estado miembro interesado considere más apropiado.
The annual work programmes shall be established in accordance with the following criteria for the duration of the Programme
Los programas anuales de trabajo se elaborarán de acuerdo con los siguientes criterios en todo el período de duración del Programa
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 57 ms.
