Examples with "programmes share a" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Furthermore, all programmes share a commitment to respond to wider changes in work organisation.
Además, todos los programas comparten el compromiso de responder a los grandes cambios de la organización del trabajo.
Both programmes share a common remit - to reinforce progress towards a peaceful and stable society and to promote reconciliation; both assist economic regeneration and social inclusion activities; and both are delivered through locally based implementing bodies.
Concebidos con el objetivo común de reforzar el progreso hacia una sociedad pacífica y estable y promover la reconciliación, ambos programas contribuyen a las actividades de regeneración económica y de inclusión social y se realizan a través de organismos encargados de la aplicación establecidos localmente.
All programmes share a responsibility for strengthening relationships with member churches and ecumenical partners, spiritual life, youth engagement, inter-religious dialogue and cooperation and building a just community of women and men. Find out more
Todos los programas tienen la responsabilidad compartida de reforzar los vínculos entre las iglesias miembros y los asociados ecuménicos, la vida espiritual, la participación de los jóvenes, el diálogo y la cooperación interreligiosos, y la construcción de una comunidad justa de hombres y mujeres.
The programmes share a common network for the implementation of European IT Systems, a common platform for online collaboration (PICS) and a common tool for the Activity Reporting (ART2).
Dichos programas comparten una red común para la aplicación de los sistemas informáticos europeos, una plataforma común para la cooperación en línea (PICS) y un instrumento común para la presentación de informes de actividad (ART2).
Reiterates the principle that the United Nations Secretariat, organizations, funds and programmes share a common responsibility for the security and safety of their staff
Reitera el principio de que la Secretaría, las organizaciones, los fondos y los programas de las Naciones Unidas tienen la responsabilidad común de la seguridad de su personal
The Advisory Committee points out that the United Nations Secretariat and United Nations organizations, funds and programmes share a common responsibility for the security and safety of their staff and it is in their interest to provide adequate and assured funding for security.
La Comisión Consultiva señala que la Secretaría de las Naciones Unidas y las organizaciones, fondos y programas de las Naciones Unidas tienen la obligación compartida de velar por la seguridad de su personal, y va en su propio interés aportar fondos suficientes y garantizados para la seguridad.
Andere resultaten
The Programme shares a common technical language and conceptual framework related to national-level statistical programmes supporting the consumer price index and output of national accounts.
El Programa comparte una terminología técnica y un marco conceptual comunes con los programas nacionales de estadística en los que se basan el índice de precios al consumo y los resultados de las cuentas nacionales.
The programme shares a common first year with our computer science programmes, enabling you to transfer between programmes at the end of the first year if interests or career aspirations emerge in other areas.
El programa comparte un primer año común con nuestros programas de ciencias de la computación, lo que le permite transferir entre programas al final del primer año si surgen intereses o aspiraciones de carrera en otras áreas.
The United Nations and its funds and programmes did not share a common rapid assessment methodology.
Las Naciones Unidas y sus fondos y programas no tenían una metodología común de evaluación rápida.
In Botswana, an Isoniazid Preventive Therapy Programme nurse shares a light moment with a client.
En Botswana, una enfermera del Programa de Terapia Preventiva con Isoniazida comparte un momento ameno con un participante.
Where programmes "share a sufficient nexus" with the subsidized product and a particular effects-related variable, the effects of these programs may be aggregated.
Cuando determinados programas "comparten un vínculo suficiente" con el producto subvencionado y una variable relacionada con efectos específicos, los efectos de esos programas pueden agregarse.
Positive Attitudes - Players on the ATM ACES programme all share a passion for football and are here to take their training to the next level.
Actitudes positivas: los jugadores del programa ATM ACES comparten una pasión por el fútbol y están aquí para llevar su entrenamiento al siguiente nivel.
The European Dialogues, conferences in open, participatory format that analyse the most immediate challenges faced by the EU will, on this occasion, share a programme with the project headed by Globernance, Human Rights in Business.
Los Diálogos Europeos, conferencias de formato abierto y participativo que analizan los retos más inmediatos que afronta la UE, en esta ocasión, comparten programa con el proyecto liderado por Globernance, Human Rights in Business.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.