Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
programmes should be considered
Vertaling van "programmes should be considered" in Spaans
se estudien programas
the economic dimension of envisaged screening programmes should be considered carefully.
Se debe estudiar atentamente la dimensión económica de los programas de cribado previstos.
Incentive programmes should be considered for those small and medium-sized enterprises which offer young workers a permanent first job.
Se deberían considerar programas de apoyo para aquellas pymes que ofrecen un primer empleo con un contrato permanente a trabajadores jóvenes.
The specific implications of the outcome document for work programmes should be considered as a high priority within each entity.
En cada organización deben considerarse con carácter prioritario las consecuencias concretas que entraña el documento final para los programas de trabajo.
Population policies and programmes should be considered, with full recognition of women's rights.
Se debería considerar la posibilidad de aplicar políticas y programas de población en que se reconocieran cabalmente los derechos de la mujer.
The concept of national forest programmes should be considered as iterative and in permanent evolution in order to be fully efficient and adapted to changing economic, social and political situations.
El concepto de los programas nacionales sobre bosques deberá considerarse como iterativo y en permanente evolución a fin de ser plenamente eficaz y adaptado a las cambiantes situaciones económicas, sociales y políticas.
National forest programmes should be considered as one of the main vehicles to channel and secure the effectiveness of the required financial and technical assistance.
Los programas forestales nacionales deberían considerarse uno de los principales vehículos para encauzar la asistencia financiera y técnica necesaria y asegurar su eficacia.
These programmes should be considered in the development of capacity-building strategies and the strengthening of fellowship programmes.
Esos programas deberían tenerse en cuenta al formular estrategias de creación de capacidad y al reforzar los programas y planes de becas.
Training programmes should be considered to sensitize prison officials as to the importance of taking effective steps to prevent and remedy prisoner-on-prisoner abuse and to provide them with the means to do so.
Deberían estudiarse programas de capacitación para sensibilizar a los funcionarios de prisiones acerca de la importancia de adoptar medidas eficaces para impedir y acabar con los abusos entre presos, y dotarlos con medios para hacerlo.
International peer review for facilitating the implementation of sustainable development policies and programmes should be considered
Se debería considerar la posibilidad de establecer un mecanismo de examen entre pares, a fin de facilitar la aplicación de políticas y programas de desarrollo sostenible
The contribution of infrastructure development to activities under other agreements, on matters such as climate change or poverty alleviation, should be taken into account, and financial opportunities available under such programmes should be considered.
Debería tenerse en cuenta la contribución del desarrollo de la infraestructura a las actividades en el marco de otros acuerdos en cuestiones como el cambio climático o la mitigación de la pobreza, y deberían examinarse las oportunidades de financiación disponibles en virtud de esos programas.
Funding for public programmes should be considered, including sufficient funds for development of programmes, printing of outreach materials and interpretive literature, and creation of exhibits and displays.
Hay que contar con la financiación de programas públicos y disponer de fondos suficientes para desarrollar programas, imprimir el material de promoción y la bibliografía divulgativa, y organizar muestras y exposiciones.
An encouraging sign was the new openness towards the needs of youth, and the usefulness and success of youth-related programmes should be considered.
Expenditures on training programmes should be considered as a necessary investment, and proposals to expand internship programmes and to provide young professionals for non-reimbursable assignments merited close attention.
Por otra parte, los gastos dedicados a la capacitación deben considerarse como una inversión necesaria y las propuestas relativas a la ampliación del programa de pasantías y el envío en comisión de servicio de jóvenes funcionarios a título gratuito merecen un examen más a fondo.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 66 ms.
