Estudió toda la noche a fin de aprobar el difícil examen de química.
She studied all night in order to pass the difficult chemistry exam.
Cuando llegó el bebé, apenas lograban llegar a fin de mes.
Once the baby arrived, they barely managed to make ends meet.
Esa fiesta de disfraces tan ridícula fue la bomba de principio a fin.
That ridiculous costume party was an absolute scream from start to finish.
Ambos padres tenían que hacer horas extras para llegar a fin de mes.
Both parents had to work overtime to put food on the table.
La editora leyó el manuscrito de principio a fin en solo dos días.
The editor read the manuscript nose to tail in just two days.
Ahorró dinero durante meses a fin de comprar su primer coche.
He saved money for months in order to buy his first car.
Deberías liderar el proyecto de principio a fin para obtener mejores resultados.
You should quarterback the project from start to finish for better results.
Su actuación fascinante en el escenario hipnotizó al público de principio a fin.
Her grabbing performance on stage mesmerized the audience from start to finish.
Mis abuelos dependían de su pequeña pensión para llegar a fin de mes.
My grandparents relied on their small pension to make ends meet.
Muchos desempleados luchan por llegar a fin de mes durante tiempos económicos difíciles.
Many unemployed individuals struggle to make ends meet during tough economic times.
Se mudaron al centro a fin de vivir más cerca de sus nuevos trabajos.
They moved downtown in order to live closer to their new jobs.
La persona a cargo mantuvo la reunión enfocada y productiva de principio a fin.
The managing individual kept the meeting focused and productive from start to finish.
Tuvieron que reducir los lujos para llegar a fin de mes este año.
They had to cut back on luxuries to make ends meet this year.