Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
programmes should contribute
Vertaling van "programmes should contribute" in Spaans
programas deben contribuir
In this regard, relief programmes should contribute to realizing the goals of sustainable development.
A este respecto, los programas de socorro deben contribuir a los objetivos del desarrollo sostenible.
It was emphasized that programmes should contribute to progress in integrating the three pillars of sustainable development.
Se hizo hincapié en que los programas debían contribuir a la tarea de integrar los tres pilares del desarrollo sostenible.
Energy related programmes should contribute to energy saving, reduction of costs and decreasing pollution.
Los programas relacionados con la energía deberían contribuir a ahorrar energía, reducir los costes y disminuir la contaminación.
National forest programmes should contribute and provide input towards the formulation of regional, national and local policies and regulatory frameworks.
Los programas forestales nacionales deberían contribuir a la formulación de políticas y marcos normativos regionales, nacionales y locales y proporcionar información al respecto.
Such a 10-year framework of programmes should contribute to promote synergies with trade strategies towards a fair and equitable multilateral trade system.
Dicho marco debe contribuir a promover las sinergias con las estrategias comerciales encaminadas al logro de un sistema comercial multilateral justo y equitativo.
The reports that would be submitted the following year on the overall financial situation and funding arrangements for the funds and programmes should contribute to achieving those goals.
Los informes relativos a la situación financiera y las modalidades de financiación de los fondos y programas que se han de presentar el próximo año deberán ayudar en la consecución de esos objetivos.
Overall, plans and programmes should contribute to improved equality between men and women, and should be able to demonstrate this impact, prior to, during and after implementation.
Por regla general, los planes y los programas deben contribuir a mejorar la igualdad entre hombres y mujeres y demostrar este efecto, antes, durante y después de su aplicación.
Overall, plans and programmes should contribute to improved equality between men and women, and should be able to demonstrate this impact, prior to, during and after implementation.
Por regla general, los planes y los programas deben contribuir a mejorar la igualdad entre hombres y mujeres y demostrar este efecto, antes, durante y después de su aplicación.
These programmes should contribute, among other things, to the incorporation into the informal sector of appropriate technologies which could increase production in that sector and make domestic and international markets more accessible.
Entre otras cosas, esos programas deben contribuir a implantar en el sector no estructurado tecnologías apropiadas que incrementen la producción de este sector y le den mayor acceso a los mercados interno e internacional.
Beneficiaries of integrated programmes should contribute to the cost of the programme through cost-sharing as an indication of their support to, ownership of and interest in the activities jointly developed.
Los beneficiarios de programas integrados deberían contribuir al costo del programa mediante la participación en los gastos indicando así su apoyo y su titularidad de las actividades formuladas conjuntamente, así como su interés en ellas.
Alternative development programmes should contribute to the promotion of democratic values to encourage community participation, and should further social responsibility to develop a civic culture of rejecting the illicit cultivation of crops.
Los programas de desarrollo alternativo deben contribuir a fomentar los valores democráticos para alentar la participación de la comunidad y deben promover la responsabilidad social para desarrollar una cultura cívica de rechazo al cultivo ilícito de plantas narcógenas.
Education policies and programmes should contribute to development of understanding, solidarity and tolerance among individuals as well as among ethnic, social, cultural, religious and linguistic groups and nations.
Las políticas y los programas educativos deben contribuir al desarrollo del entendimiento, la solidaridad y la tolerancia entre los individuos, y entre los grupos étnicos, sociales, culturales, religiosos y lingüísticos, así como entre las naciones.
The EESC believes that EU financial support programmes should contribute to advancing human rights and labour rights and legislation to promote equality
El CESE considera que los programas de apoyo financiero de la UE deben coadyuvar a los avances en materia de derechos humanos, derechos laborales y asimismo en la legislación en favor de la igualdad de género.
Synoniemen voor programmes should contribute in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 302 ms.
