Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
programmes should encourage
Vertaling van "programmes should encourage" in Spaans
programas deberían alentar
These programmes should encourage active employee participation in security controls.
Esos programas deberán animar a los empleados a participar de forma activa en los controles de seguridad.
In addition community programmes should encourage communities to destroy mosquito breeding sites in residential areas.
Además, los programas comunitarios deben alentar a las comunidades a destruir los criaderos de mosquitos en las zonas residenciales.
In addition, programmes should encourage capacity-building that empowers women to claim their rights.
Además, los programas deberían alentar el fomento de la capacidad que empodere a las mujeres para que reivindiquen sus derechos.
National community-based programmes should encourage communities to use and develop their resources to provide local education to persons with disabilities.
Los programas nacionales de base comunitaria deben utilizarse para promover entre las comunidades la utilización y ampliación de sus recursos a fin de proporcionar educación local a las personas con discapacidad.
National community-based programmes should encourage communities to use and develop their resources to provide local education to persons with disabilities.
Los programas nacionales de base comunitaria deben utilizarse para promover entre las comunidades la utilización y ampliación de sus recursos a fin de proporcionar educación local a las personas con discapacidad.
Development banks and other investors in national economic development programmes should encourage greater emphasis on effective early warning practices as a means of protecting assets.
Los bancos de desarrollo y demás entidades que invierten en los programas nacionales de desarrollo económico deberían propiciar un mayor énfasis en las prácticas eficaces de alerta temprana como medio de proteger los bienes.
Finally, policies and programmes should encourage youth to enter self-employment, exercise their entrepreneurial talents and create additional jobs which may be filled by other young people.
Finalmente, las políticas y programas deberían alentar a los jóvenes a dedicarse al trabajo por cuenta propia, hacer uso de su capacidad empresarial y crear más puestos de trabajo que puedan ocupar otros jóvenes.
Whenever possible, policies and programmes should encourage and reinforce marital, parental and family commitment and stability, especially when children are involved.
En la medida de lo posible, las políticas y programas deben alentar y fortalecer el compromiso marital, parental y familiar, así como la estabilidad, especialmente cuando hay niños de por medio.
Such programmes should encourage active participation of the community in their initiation, production and presentation to empower the poorest people and communities and as a means of reducing poverty.
En la iniciación, producción y presentación de esos programas se debe alentar la participación activa de la comunidad, a fin de empoderar a los más pobres y a las comunidades y como forma de reducir la pobreza.
Such programmes should encourage comparative studies between affected regions with different cultural and economic constraints, establish an historical perspective and foster environmental education and training initiatives in affected areas, with a view towards developing successful models.
Tales programas deberían estimular estudios comparativos entre regiones afectadas poseedoras de diferentes limitaciones culturales y económicas, establecer una perspectiva histórica y promocionar educación medioambiental e iniciativas prácticas en las áreas afectadas, con vistas a lograr modelos de desarrollo viables.
Training programmes should encourage women to become energy technicians and producers through the inclusion of instruction on the operation and maintenance of machinery and other technical and business skills.
Los programas de capacitación deben alentar a las mujeres a adquirir cualificaciones como técnicas y productoras de energía impartiéndoles capacitación en la utilización y el mantenimiento de maquinaria, así como otras aptitudes técnicas y comerciales.
The State and public and private agencies which implement poverty reduction and eradication policies and programmes should encourage the establishment of forums for evaluation and monitoring in which persons living in extreme poverty participate.
El Estado y los organismos públicos y privados que ejecutan las políticas y programas de reducción y erradicación de la pobreza deben alentar la creación de instancias de evaluación y control en las que participen las personas que viven en la extrema pobreza.
5.15 Lastly, European programmes should encourage experience and information exchanges between schools located in different countries but which share similarities.
5.15 Por último, los programas europeos deberían fomentar el intercambio de experiencias e información entre las escuelas de distintos países, pero que tienen que hacer frente a realidades similares.
Synoniemen voor programmes should encourage in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 277 ms.
