We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programas deben tener
programas deberían tener
programas deberían contar
The seven new programmes should have the same duration in order to evaluate the needs over the medium term.
Los siete nuevos programas deben tener la misma duración para evaluar las necesidades a mitad de periodo.
These programmes should have three principal objectives: preparing the unskilled for better jobs, augmenting the supply of scarce skills and upgrading the training of the poor, and improving the functioning of labour markets.
Estos programas deben tener tres objetivos principales: preparar a los trabajadores no calificados para trabajos mejores, desarrollar aptitudes poco comunes entre los pobres y perfeccionar su capacitación, y mejorar el funcionamiento de los mercados de trabajo.
Countries that have to implement such programmes should have the opportunity and right to participate effectively in the drawing up of the programmes.
Los países que tuvieran que aplicar esos programas deberían tener la posibilidad y el derecho de participar de manera efectiva en su formulación.
The report contained eight recommendations, as follows: All programmes should have dedicated evaluation capacity.
En el informe se hacían las ocho recomendaciones siguientes: Todos los programas deberían tener una función dedicada a la evaluación.
Furthermore, prevention programmes should have a gender perspective to clarify different risks perceptions and attitudes about victims. Keywords
Además, esos programas deben tener perspectiva de género, con el fin de clarificar distintas percepciones de riesgo y actitudes hacia las víctimas.
There seemed little doubt that these programmes should have been notified.
We should also remember that legislative social protection programmes should have a preventive role.
También deberíamos recordar que los programas legislativos de protección social deberían tener un papel preventivo.
Anti-violence policies and programmes should have clear targets and timelines so that their effectiveness can be measured and assessed.
Las políticas y programas anti violencia deben tener objetivos claros y cronogramas para que su efectividad pueda ser medida y evaluada.
In addition, those peace operations and agencies and programmes should have adequate numbers of gender justice specialists on their respective staff.
Además, esas operaciones de paz y organismos y programas deberían contar entre sus funcionarios con suficientes especialistas en justicia de género.
Programme administrators and managers of economic programmes should have expertise and experience in women's empowerment.
Los administradores y responsables de programas económicos han de ser personas competentes y experimentadas en materia de empoderamiento de las mujeres.
All national programmes should have effective communication strategies to help raise awareness and reduce stigma.
Todos los programas nacionales deberían disponer de estrategias de comunicación eficaces para ayudar a acrecentar la conciencia social y reducir el estigma.
Support programmes should have sufficient flexibility to provide and withdraw resources based on potential and opportunity cost considerations.
Los programas de apoyo deben tener suficiente flexibilidad para que se proporcionen y retiren recursos sobre la base de consideraciones relacionadas con los costos posibles y de oportunidad.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.