Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
programmes so as

Vertaling van "programmes so as" in Spaans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programas de
Countries need to launch intensive capacity-building programmes so as to enable concerned personnel to select, implement and operate the required technologies.
Los países han de poner en marcha programas de fomento intensivo de la capacidad para que el personal competente pueda seleccionar, aplicar y manejar las tecnologías en cuestión.
When resource reallocation follows trade liberalization, it is also necessary to provide adjustment assistance programmes so as to facilitate the transition.
Cuando la liberalización del comercio va seguida de la reasignación de recursos, también es necesario proporcionar programas de asistencia para el ajuste, a fin de facilitar la transición.
First is making full use of its expertise and increasing input in technical cooperation programmes so as to assist member States in developing nuclear power and nuclear application and to promote relevant international cooperation.
En primer lugar, conviene aprovechar al máximo su experiencia y aumentar la participación en programas de cooperación técnica a fin de que los Estados miembros reciban ayuda para desarrollar la energía nuclear y las aplicaciones nucleares y se fomente la cooperación internacional correspondiente.
Parties also highlighted the need to continue the training programmes so as to maintain sufficient capacity for improving future reporting and to carry out their obligations under the Convention effectively.
Las Partes también subrayaron la necesidad de mantener los programas de capacitación para disponer de capacidad suficiente para mejorar los informes futuros y cumplir debidamente las obligaciones contraídas en el marco de la Convención.
TrainForTrade is based on a systematic methodology for designing, implementing, validating and evaluating training programmes so as to enhance the impact of training and the capacity of local trainers.
TrainForTrade se basa en una metodología sistemática de diseño, ejecución, validación y evaluación de programas de capacitación para aumentar la eficacia de la formación y la capacidad de los instructores locales.
The Committee urges the State party to formulate an effective strategy to address the acute problem of unemployment and to adopt and implement guidance and training programmes so as to ensure that young people and the unemployed can secure employment.
El Comité urge al Estado Parte a que formule una estrategia eficaz para hacer frente al grave problema del desempleo y adopte y aplique programas de orientación y capacitación a fin de proporcionar empleo a los jóvenes y a los desempleados.
The Special Rapporteur considers that climate change represents an opportunity for reflection and debate on how to improve housing systems, policies and programmes so as to ensure adequate housing for all.
La Relatora Especial considera que el cambio climático representa una oportunidad para la reflexión y el debate sobre cómo mejorar los sistemas, políticas y programas de vivienda a fin de asegurar una vivienda adecuada para todos.
The Ministry of Education involves children in the evaluation of school curricula and school activities' programmes so as to tailor them to children's expectations without detracting from the programmes' basic aims.
El Ministerio de Educación implica a los niños en la evaluación de los planes de estudio y los programas de actividades escolares para que éstos se adapten a sus expectativas sin apartarse de los objetivos básicos.
The participants discussed the need to incorporate the United Nations Convention against Corruption in relevant development assistance programmes so as to avoid duplication and ensure consistency and the effective use of available resources.
Los participantes estudiaron la necesidad de incorporar la Convención de las Naciones Unidas contra la Corrupción en los correspondientes programas de asistencia técnica a fin de evitar la duplicación de actividades y garantizar la coherencia y la eficaz utilización de los recursos disponibles.
On the annual report to the Economic and Social Council, speakers saw the need for a systematic approach to United Nations funds and programmes so as to reinforce their effectiveness.
En cuanto al informe anual al Consejo Económico y Social, los oradores consideraron que era necesario un enfoque sistemático hacia los fondos y los programas de las Naciones Unidas para fortalecer su eficacia.
Complementarities will be established with other donor programmes so as to strengthen their respective impact.
Se establecerán complementariedades con otros programas de donantes a fin de fortalecer sus efectos respectivos.
Experiences should be taken into consideration in order to optimise the programmes so as to ensure the appropriate follow-up.
Se debían tener en cuenta las experiencias anteriores para optimizar los programas y garantizar así el seguimiento adecuado.
A follow-up of technical cooperation is increasingly part of the programmes so as to ensure long lasting relations with beneficiary countries.
Los programas incluyen cada vez con mayor frecuencia medidas de seguimiento para asegurar relaciones duraderas con los países beneficiarios.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.

Synoniemen voor programmes so as in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
chop: small piece of meat with a rib
Ontdek het woord
chop
Publiciteit

Suggesties

programmes so as to optimise 1

Resultaten: 124. Exact: 124. Verstreken tijd: 114 ms.