Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programmes specifically aimed
Vertaling van "programmes specifically aimed" in Spaans
programas destinados específicamente
programas dirigidos específicamente
Takes the view that a better synergy must be found between programmes aimed at encouraging the free movement of students, persons undergoing vocational training and trainees and programmes specifically aimed at fostering the free movement of workers
Opina que debe encontrarse una mejor sinergia entre los programas destinados a fomentar la libre circulación de estudiantes y de personas que están realizando una formación profesional o un periodo de prácticas y los programas destinados específicamente a fomentar la libre circulación de trabajadores
The Committee welcomes the efforts made by the State party in bringing domestic law into line with the Convention, through the enactment of new laws and the adoption of programmes specifically aimed at promoting and protecting the rights of the child.
El Comité acoge con beneplácito los esfuerzos efectuados por el Estado Parte para armonizar el derecho interno con la Convención mediante la promulgación de nuevas leyes y la aprobación de programas destinados específicamente a promover y proteger los derechos del niño.
Its programmes specifically aimed at children are the only means of forest education available to the young people of the cities.
Sus programas dirigidos específicamente a los niños son el único medio de educación forestal de que disponen los jóvenes de la ciudad.
Design research programmes specifically aimed at increasing the use of underexploited natural resources, including indigenous plants species, animals, mushrooms and insects.
Formular programas de investigación específicamente orientados a incrementar la utilización de los recursos naturales insuficientemente explotados, comprendidas las especies autóctonas de plantas, animales, hongos e insectos.
In this paper we analyse child viewers' interpretation of television violence shown in television programmes specifically aimed at children.
En el presente trabajo se analiza la interpretación de los espectadores infantiles ante la presencia de violencia en la programación televisiva dirigida a la infancia.
While this remains a concern, this has been partly redressed with capacity building programmes specifically aimed at strengthening local civil society organizations and reducing the monitoring gap at the local level.
Esta situación no ha dejado de ser una preocupación, aunque se ha corregido en parte con programas de fomento de la capacidad destinados concretamente a reforzar las organizaciones locales de la sociedad civil y colmar las lagunas en la vigilancia en el plano local.
Support for the peacebuilding process through the implementation of programmes specifically aimed at settling conflicts and strengthening the pillars of social peace
Respaldar el proceso de consolidación de la paz mediante la aplicación de programas relativos a la resolución de los conflictos y la consolidación de la paz social.
It should also effectively cause the strengthening of established moratoriums and similar initiatives and programmes specifically aimed at combating and preventing this trade, which would lead to the eventual eradication of these weapons of mass destruction.
Asimismo, el Consejo debería fortalecer con eficacia las moratorias establecidas y las iniciativas y los programas similares dirigidos específicamente a combatir y prevenir este tráfico, lo que conduciría a la erradicación final de estas armas de destrucción en masa.
For this reason, IPS has been expanding its training and capacity-building activities, to provide training programmes specifically aimed at the unique requirements of communicators in civil society.
Por esta razón, IPS está continuamente expandiendo sus actividades de formación y capacitación, brindando programas de formación dirigidos específicamente a atender las necesidades singulares de los comunicadores de la sociedad civil.
It should develop effective programmes specifically aimed at putting an end to the segregation of Roma in this area, and ensure that Roma children are not deprived of their right to family life and to education of any type or any level.
Debería formular programas eficaces específicamente encaminados a poner fin a la segregación de los romaníes en ese ámbito y velar por que los niños de esa comunidad no se vean privados de su derecho a una vida familiar y a la enseñanza de todo tipo y nivel.
All United Nations agencies should design programmes specifically aimed at providing economic and social support for women victims of violence, including income-generating activities, scholarships for their children, medical care, social assistance and food distribution.
Todos los organismos de las Naciones Unidas deberían elaborar programas destinados concretamente a prestar apoyo económico y social a las mujeres víctimas de la violencia, con inclusión de actividades generadoras de ingresos, becas para sus hijos, atención médica, asistencia social y distribución de alimentos.
Thus far there were no employment programmes for women, but the Council of Ministers was drafting programmes specifically aimed at women for implementation during the second half of 2003.
Por ahora no existe ningún programa específico de fomento del empleo de la mujer, pero el Consejo de Ministros está elaborando varios de ellos, que deberán ejecutarse durante la segunda mitad de 2003.
Both committees requested the Czech Republic to increase its efforts to assess the situation of the Roma in the field of education and to develop effective programmes specifically aimed at putting an end to the segregation of Roma in this area.
Ambos Comités pidieron que la República Checa intensificara sus esfuerzos para evaluar la situación de los niños romaníes en el ámbito de la educación y preparara programas eficaces que apunten específicamente a poner término a la segregación de los romaníes en este ámbito.
Synoniemen voor programmes specifically aimed in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 43 ms.
