Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
programmes to make
Vertaling van "programmes to make" in Spaans
programas para que
programas para hacer
programas para aumentar
programas para concienciar
The Committee notes with concern that illiteracy rates among indigenous communities remain significantly higher than the national average, despite of the fact that the State party's adoption of legislation, policies and programmes to make education accessible to those communities.
El Comité observa con preocupación que las tasas de analfabetismo en las comunidades indígenas siguen siendo notablemente superiores a la media nacional, si bien el Estado Parte ha aprobado leyes, políticas y programas para que esas comunidades puedan recibir educación.
The Mid-term Review should be used to determine how UNCTAD should respond to these challenges by way of defining priorities and adjusting its programmes to make it more relevant for the implementation of the new agendas.
El examen de mitad de período debía utilizarse para determinar cómo la UNCTAD podría hacer frente a esos retos definiendo su orden de prioridad y ajustando sus programas para que se ciñeran mejor a la ejecución de los nuevos planes de trabajo.
We will see the characteristics and plans of use of each of these programmes to make plans
Veremos las características y los planes de uso de cada uno de estos programas para hacer planos
However, if what we are looking for is a simple representation that fits reality without having to take the metro, the mobile applications market currently offers a series of programmes to make plans that work.
Sin embargo, si lo que buscamos es realizar una representación sencilla que se ajuste a la realidad sin tener que coger el metro, el mercado de aplicaciones móviles ofrece en la actualidad una serie de programas para hacer planos que dan buen resultado.
Participating cities have agreed to develop programmes to make their municipal buildings more energy-efficient and provide incentives for private building owners to retrofit their buildings with energy saving technologies.
Las ciudades participantes han accedido a elaborar programas para aumentar la eficiencia energética de los edificios municipales y ofrecer incentivos a los promotores privados para que reconviertan sus edificios con tecnologías de ahorro de energía.
Under the GIMOP (Customs Modernization Project), the Ministry of Customs and Trade has been implementing several programmes to make the customs administration more effective and efficient.
Dentro del GIMOP (Proyecto de Modernización de las Aduanas), el Ministerio de Aduanas y Comercio ha puesto en marcha varios programas para aumentar la eficacia y eficiencia de la administración aduanera.
The Mid-term Review should redefine UNCTAD's priorities and adjust its programmes to make it more relevant for the implementation of the new agendas set at these conferences.
El examen de mitad de período debió redefinir las prioridades de la UNCTAD y ajustar sus programas para que estuvieran más en consonancia con la ejecución de los nuevos programas aprobados en esas conferencias.
She would be interested to know what was being done to prevent violations of the rights of indigenous populations and whether the Government had implemented any programmes to make their culture better known and appreciated.
La Sra. Santos Pais desearía saber qué se hace para prevenir las violaciones de los derechos de las poblaciones autóctonas y si el Gobierno ha aplicado programas para hacer que se conozca y aprecie mejor su cultura.
The Five Star All Inclusive Resort of Meliá Cayo Coco is designed for adults aged 18 and over, with different programmes to make the happy couple's Wedding, Renewal of Vows or Honeymoon of their dreams an amazing and unforgettable reality.
Meliá Cayo Coco, Resort Todo Incluido Cinco Estrellas, es un resort concebido para adultos desde los 18 años que ha diseñado diferentes programas para que los enamorados hagan de su Boda, Renovación de Votos y Luna de Miel una bellísima e inolvidable realidad.
Adapt certain programmes to make use of local resources or examples.
Adaptar ciertos programas para poder contar con recursos o ejemplos locales.
Many countries subscribed to this goal and launched programmes to make it a reality.
Numerosos países se adhirieron a este objetivo e iniciaron programas para hacerlo realidad.
He suggested considering improving the capacity building programmes to make the negotiations more fruitful.
Propuso que se estudiase la posibilidad de mejorar los programas de creación de capacidad para que las reuniones fueran más fructíferas.
We are devoting special attention to programmes to make the most disadvantaged segments of the population aware of their own responsibilities.
Estamos prestando una atención especial a programas destinados a que los sectores más desfavorecidos de la sociedad tomen conciencia de sus propias responsabilidades.
Synoniemen voor programmes to make in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 93. Exact: 93. Verstreken tijd: 122 ms.
