Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
programmes to respond
Vertaling van "programmes to respond" in Spaans
programas para responder
programas para hacer frente
The urgent need to adopt policies and programmes to respond to the needs of millions of children orphaned, or directly and indirectly affected by HIV/AIDS, has not yet been effectively addressed.
La necesidad urgente de adoptar políticas y programas para responder a las necesidades de millones de niños huérfanos, directa o indirectamente afectados por el VIH/SIDA, todavía no se ha abordado de manera eficaz.
His Government was planning a wide range of policies and programmes to respond to the needs of older persons and promote their social integration.
Su Gobierno está planeando una amplia gama de políticas y programas para responder a las necesidades de las personas de edad y promover su integración social.
The AIDS pandemic had grown from a serious public health threat into a massive, complex crisis, forcing humanitarian and development agencies to adapt their programmes to respond to the devastation it caused.
La pandemia del SIDA ha pasado de ser un grave problema de salud pública a convertirse en una crisis compleja y de grandes dimensiones que obliga a las organizaciones humanitarias y a las organizaciones de desarrollo a adaptar sus programas para hacer frente mejor a los estragos que causa.
UNICEF, in the Democratic Republic of the Congo, Guinea and Sierra Leone, has developed programmes to respond to gender-based violence, which include components on HIV transmission.
En la República Democrática del Congo, Guinea y Sierra Leona, el UNICEF ha formulado programas para hacer frente a la violencia de género que incluyen componentes sobre la transmisión del VIH.
The Economic Community of West African States has been very active in drafting programmes to respond to crises and advance preparedness through regional cooperation.
La Comunidad Económica de Estados de África Occidental ha sido muy activa en la elaboración de programas para responder a las crisis y promover la preparación mediante la cooperación regional.
Staff and resources have been diverted from existing programmes to respond to the emergency.
Los programas existentes desviaron recursos y personal para responder a la emergencia.
They welcomed the fact that this strategic plan was tailored to offer specific programmes to respond to individual needs.
Acogieron con satisfacción el hecho de que este plan estratégico estuviera concebido para ofrecer programas específicos que respondiesen a necesidades individuales.
Project partners created and implemented a management structure with associated activities, which enabled public research programmes to respond to major societal challenges.
Los socios del proyecto crearon e implantaron una estructura de gestión y actividades relacionadas, favoreciendo así que los programas públicos de investigación dieran respuesta a desafíos sociales de gran calado.
Project partners created and implemented a management structure with associated activities, which enabled public research programmes to respond to major societal challenges.
Los socios del proyecto crearon e implantaron una estructura de gestión y actividades relacionadas, favoreciendo así que los programas públicos de investigación dieran respuesta a desafíos sociales de gran calado.
This is crucial in that it allows for programmes to respond to clearly articulated needs and indeed to be flexible in responding to changing conditions.
Este hecho es fundamental pues permite que los programas respondan a necesidades claramente articuladas y sean flexibles en cuanto a su respuesta a nuevas condiciones.
However, it is anticipated that with pragmatic and innovative research-based measures and specialized skills, the necessary capacity can be generated to implement tailored programmes to respond to these challenges.
Sin embargo, cabe suponer que si se aplicaran medidas basadas en investigaciones pragmáticas e innovadoras, así como conocimientos especializados, podría crearse la capacidad necesaria para ejecutar programas adaptados a necesidades específicas a fin de hacer frente a esos problemas.
We promote a comprehensive policy of social investment programmes to respond to the demands of citizens; these are the result of the dialogue we establish with local communities and stakeholders.
Impulsamos una amplia política de inversión en programas sociales para dar respuesta a las demandas de la ciudadanía y que son fruto del diálogo que establecemos con las comunidades y los grupos de interés locales.
Please provide any available information regarding the number of women and children that may have been trafficked, as well as information on existing programmes to respond to this problem.
Sírvanse facilitar cualquier información disponible en cuanto al número de mujeres y niños que hayan podido ser objeto de ese tráfico, así como información sobre los programas en marcha para hacer frente a ese problema.
Synoniemen voor programmes to respond in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 56. Exact: 56. Verstreken tijd: 65 ms.
