Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
programmes to restore
Vertaling van "programmes to restore" in Spaans
programas destinados a restablecer
They include crop and livestock production and cash- for-work programmes to restore vital agricultural infrastructure.
Por ejemplo, la producción agropecuaria y programas de trabajo por dinero para restablecer la indispensable infraestructura agrícola.
The initial response was therefore additional lending aimed at financing existing debt obligations, coupled with adjustment programmes to restore macroeconomic balance.
Por consiguiente, inicialmente se respondió aumentando los préstamos destinados a financiar las obligaciones vigentes del servicio de la deuda, y aplicando programas de ajuste para restablecer el equilibrio macroeconómico.
Its aim is to use these examinations and analyses to improve the consistency, impact and efficiency of policies and programmes to restore the agro-ecological balance of dry areas.
Por medio de estos análisis, se propone mejorar la coherencia, el impacto y la eficacia de las políticas y programas destinadas a restablecer el equilibrio agroecológico de las tierras áridas.
Implement national and regional programmes to restore seed systems that have been affected by disasters, focusing on the specific crops and varieties preferred by women.
Implementar programas nacionales y regionales para restablecer los sistemas de producción de semillas afectados por desastres concentrándose específicamente en los productos agrícolas y en las variedades preferidas por las mujeres.
In the long term (5-10 years), the priorities are programmes to restore degraded zones as well as the creation of germplasm banks and technological facilities for tissue cultivation.
A largo plazo (5 - 10 años) las prioridades son la implementación de programas de recuperación de zonas degradadas y el establecimiento de bancos de germoplasma y de facilidades tecnológicas para el cultivo de tejidos.
This would include strengthening regional agreements and national coordination; defining strategies for sustainable development; environmental legislation; involvement of the people; programmes to restore the ecological balance; use of environmentally friendly technology.
Esto incluye el fortalecimiento de acuerdos regionales y de concertación nacional; definir estrategias de desarrollo sostenible; legislación ambientalista; involucramiento de la población; programas de restablecimiento del equilibrio ecológico; uso de tecnología que no perjudique el medio ambiente.
Water-quality management agencies are responsible for planning, initiating and carrying out programmes to restore, preserve and enhance the quality of the water within their water-quality management areas (art. 13).
Los organismos encargados de la ordenación de la calidad del agua se ocupan de planificar, emprender y ejecutar programas destinados a restablecer, preservar y mejorar la calidad del agua dentro de sus zonas de ordenación de la calidad (art. 13).
Similarly, the ICRC is running programmes to restore basic health services, to fit those disabled by war with prosthetic devices and to repair water-supply networks and sewage and waste disposal systems.
Para ello se ejecutan programas tendientes a restablecer los servicios sanitarios básicos, así como el suministro de prótesis para quienes sufrieron amputaciones en la guerra o la creación de sistemas de aprovisionamiento de agua potable o de evacuación de aguas servidas y de recolección de residuos.
The implementation of programmes to restore peace and stability and institute structural reforms had enabled Peru to resume its growth, but poverty remained an acute problem.
La ejecución de programas de pacificación y de estabilización y reformas estructurales ha permitido que hoy el Perú sea un país en franco crecimiento, no obstante, la pobreza sigue siendo un problema grave.
Support for the national programmes to restore confidence among the various elements of the Burundian people, especially by deploying civilian human rights observers to back up the local administration
Apoyo para los programas nacionales de restablecimiento de la confianza entre los distintos componentes del pueblo de Burundi, especialmente para el despliegue de observadores civiles de derechos humanos, encargados de respaldar a la administración local
It was included in the context of the flagship programmes to restore part of indigenous peoples' ancestral lands.
Fue incluido en el marco de los Programas Emblemáticos, con el propósito de restituir a los pueblos indígenas, parte de su territorio ancestral.
However, the Government has embarked on serious reform programmes to restore public and donor confidence.
Por otra parte, el Gobierno ha emprendido serios programas de reforma para devolver la confianza al público y a los donantes.
Efforts to revive CACM within the context of broader programmes to restore peace in the subregion and revive growth and development in general have continued.
Se ha seguido tratando de reactivar el Mercado Común Centroamericano (MCCA) en el contexto de programas más amplios para restablecer la paz en la subregión y revitalizar el crecimiento y el desarrollo en general.
Synoniemen voor programmes to restore in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 419 ms.
