Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
programmes to stimulate
Vertaling van "programmes to stimulate" in Spaans
programas para estimular
programas que estimulen
These aspects were essential to the development of a national strategy that relied on technology and envisaged programmes to stimulate electronic commerce among small and medium-sized enterprises.
Estos elementos son imprescindibles para desarrollar una estrategia nacional que se apoye en la tecnología y contemple programas para estimular estrategias de comercio electrónico para las pequeñas y medianas empresas.
In light of the recent global financial crisis, the need to ensure social justice and human rights in the design of policies and programmes to stimulate economic development is more urgent than ever for the countries of our region.
A la luz de la reciente crisis financiera global, la necesidad de asegurar la justicia social y los derechos humanos en el diseño de políticas y programas para estimular el crecimiento económico son más urgentes que nunca en los países de la región.
Develop programmes to stimulate and encourage dialogue among countries, religions, cultures and civilizations on questions related to family life, including measures to preserve and defend the institution of marriage
Elaboren programas que estimulen y fomenten el diálogo entre países, religiones, culturas y civilizaciones sobre cuestiones relativas a la vida familiar, incluidas medidas para proteger y defender la institución del matrimonio
Develop programmes to stimulate and encourage dialogue among countries, religions, cultures and civilizations on questions related to family life, including measures to preserve and defend the institution of marriage
Elaboren programas que estimulen y fomenten el diálogo entre países, religiones, culturas y civilizaciones sobre convicciones religiosas y éticas en el mantenimiento de la estabilidad familiar y el progreso social
Unfortunately, in spite of the efforts of the justice authorities, there is a shortage of educators and new programmes to stimulate the prisoners, who total 8,100.
Lamentablemente, pese al esfuerzo de las autoridades de justicia, faltan educadores y nuevos programas para estimular a los reos, que en total suman 8.100.
The Dutch government provides several programmes to stimulate Dutch exports to developing countries.
El Gobierno holandés cuenta con varios programas para estimular las exportaciones holandesas a los países en desarrollo.
It offers programmes to stimulate the runners' muscles.
Dotado de programas que estimulan los músculos de los corredores.
Even industrialized countries have found it necessary to set up national programmes to stimulate the development of applications.
Hasta en los países industrializados ha sido necesario establecer programas nacionales con objeto de estimular el desarrollo de aplicaciones.
Such coordination can be enhanced by special programmes to stimulate cross-sectoral initiatives, for instance concerning lifelong learning, innovation and technology transfer.
Tal coordinación puede fomentarse con programas especiales para estimular las iniciativas intersectoriales, por ejemplo en relación con el aprendizaje permanente, la innovación y la transferencia de tecnología.
He also expressed the hope that the developing countries' efforts to increase their market access in the era of liberalization would be complemented by the necessary assistance and programmes to stimulate investment and productivity.
También expresa la esperanza de que los esfuerzos de los países en desarrollo por mejorar su acceso a los mercados en la era de la liberalización se vean complementados por la asistencia y los programas necesarios para estimular la inversión y la productividad.
Promoting vocational training programmes to stimulate the employment of the persons in groups exposed to the risk of social exclusion and other vulnerable groups
Promover programas de capacitación profesional para alentar el empleo de las personas de grupos expuestos al riesgo de exclusión social y de otros grupos vulnerables
In order for lifelong learning policies and programmes to stimulate effective changes, participants called upon governments to make them inclusive and gender-responsive.
Los participantes hicieron un llamado a los gobiernos para que las políticas y los programas de aprendizaje a lo largo de toda la vida sean inclusivos y con perspectiva de género, con el objetivo de que estimulen cambios efectivos.
CPs assist in the assessment of psychological and intellectual functioning of children with disabilities, and devising training programmes to stimulate their normal emotional and behavioural development.
Ofrecen ayuda para la evaluación del funcionamiento psicológico e intelectual de los niños con discapacidad y la elaboración de programas de capacitación para estimular su desarrollo emocional y conductual normal.
Synoniemen voor programmes to stimulate in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 32. Exact: 32. Verstreken tijd: 52 ms.
