Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programmes to stop
Vertaling van "programmes to stop" in Spaans
programas destinados a poner fin
programas para acabar
programas dirigidos a poner fin
In this way it should be possible to initiate programmes to stop admissions to such facilities as well as plan for their ultimate closure.
De esta forma debería ser posible iniciar programas destinados a poner fin al ingreso de personas con discapacidad a ese tipo de instituciones, y elaborar planes para su clausura definitiva.
The threshold for taking up violence will be lowered, the perpetrators will be made liable and referred to treatment, and information will be provided on different programmes to stop violence.
Se reducirá el nivel mínimo establecido para intervenir en la violencia, se hará responsables a los autores, se los someterá a tratamiento, y se proporcionará información sobre los diferentes programas destinados a poner fin a la violencia.
Employment options must be provided for ex-combatants, and programmes to stop the illicit circulation of small arms and light weapons must be put in place.
Es preciso ofrecer opciones de empleo a los excombatientes y poner en marcha programas para acabar con la circulación ilícita de armas pequeñas y ligeras.
Substantial new resources to promote gender equality will fund priorities such as programmes to stop gender-based violence and help implement the national equality strategy.
Existen nuevos e importantes recursos que tienen como objetivo promocionar la igualdad de género y aportar fondos a prioridades como programas para acabar con la violencia de género y contribuir a implementar la estrategia nacional a favor de la igualdad.
Two comprehensive action programmes to stop desertification and land degradation
Therefore, programmes to stop or reduce child labour are an important element of a prevention strategy.
Por lo tanto, los programas dirigidos a poner fin o reducir el trabajo infantil constituyen una parte importante de las estrategias de prevención.
Commit to long-term funding at the international, national and local levels for programmes to stop violence against girls and young women
Comprometerse con la financiación a nivel internacional, nacional y local de programas dirigidos a poner fin a la violencia contra niñas y jóvenes
It is also planning programmes to stop the spread of sleeping sickness and leprosy.
Están previstos nuevos proyectos para combatir la difusión de tripanosomiasis (enfermedad del sueño) y lepra.
Our review of fifty trials found that effective programmes to stop smoking are those that begin during a hospital stay and include counselling with follow-up support for at least one month after discharge.
La revisión de 50 ensayos encontró que los programas efectivos para abandonar el hábito de fumar son los que comienzan durante una estancia hospitalaria e incluyen asesoramiento con apoyo de seguimiento durante al menos un mes después del alta.
A total sum of EUR 40,000 has been reserved for programmes to stop violent behaviour in 2011 - 2012.
Se reservó un total de 40.000 euros para programas encaminados a poner freno a los comportamientos violentos en 2011-2012.
Paediatric treatment and care lags behind; there seems to be a disconnect between investments in programmes to stop new HIV infections in children and for children in need of treatment.
El tratamiento y la atención pediátrica se quedan rezagados; parece haber una desconexión entre las inversiones en programas para eliminar las nuevas infecciones por el VIH en niños y los niños que necesitan tratamiento.
Today more than ever before there is need to make available development assistance and additional financial resources to implement policies and programmes to stop the spread of HIV/AIDS and provide treatment to all those currently affected.
Hoy como nunca antes se hace necesario disponer de ayuda para el desarrollo y recursos financieros adicionales que permitan poner en marcha políticas y programas destinados a detener la propagación del VIH/SIDA y a dar tratamiento a todos quienes se encuentran afectados.
The Committee also recommends the State party provide adolescent girls with educational programmes to stop Wonjokyuje.
El Comité también recomienda al Estado Parte que proporcione programas educativos dirigidos a las adolescentes para poner fin a la práctica de Wonjokyuje.
Synoniemen voor programmes to stop in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 54 ms.
