Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programmes to train
Vertaling van "programmes to train" in Spaans
programas de formación
programas de capacitación
programas para capacitar
programas para formar
programas destinados a capacitar
It asked for additional information on programmes to train persons in the legal profession.
Pidió más información acerca de los programas de formación jurídica.
Please indicate if there are programmes to train medical personnel or other persons involved with detainees on how to detect signs of torture or cruel, inhuman and degrading treatment.
Sírvanse indicar si existen programas de formación del personal médico y de otras personas que trabajan con detenidos sobre la manera de detectar señales de tortura y tratos crueles, inhumanos o degradantes.
Design, updating and implementation of programmes to train staff qualified for administrative positions in field missions.
Se diseñarán, actualizarán y aplicarán programas de capacitación de personal cualificado para que ocupe cargos administrativos en las misiones sobre el terreno.
Implementation of programmes to train women and girls in the organization of their own small businesses and business management skills.
Aplicación de programas de capacitación para mujeres y niñas en materia de organización de pequeñas empresas y gestión de empresas.
There are programmes to train women in various fields.
Hay programas para capacitar a las mujeres en diversas esferas.
In operative paragraph 2 (l), the words "programmes to train women" were replaced by the words "programmes to educate and train women and girls"
En el apartado l) del párrafo 2, las palabras "programas para capacitar a las mujeres" se sustituyeron por las palabras "programas para educar y capacitar a las mujeres y a las niñas"
Activities or programmes to train officials or share expertise in combating money-laundering, such as training workshops and seminars.
Actividades o programas de capacitación de funcionarios o de intercambio de conocimientos especializados en la lucha contra el blanqueo de dinero, como cursos prácticos y seminarios de capacitación.
With the participation of society and programmes to train and raise the awareness of the human resources, conditions can be created for linkage and complementarity between the official health system and alternative models of holistic care.
Con la participación social y programas de formación y sensibilización del recurso humano, se contribuye a la creación de condiciones para la articulación y complementación entre el sistema oficial de salud y otros modelos alternativos de atención integral.
It is also necessary to develop programmes to train professionals to work in the various protection programmes for peoples in voluntary isolation or in initial contact.
Para ello será fundamental desarrollar programas de formación de profesionales que puedan actuar en los diferentes programas de protección para pueblos en aislamiento voluntario o en contacto inicial.
Capacity-building in this area, including implementing programmes to train specialist leadership cadres in civil work
Fomentar la capacidad en este contexto, mediante la ejecución de programas de formación de cuadros directivos de especialistas en trabajo civil
Preparing the ground for programmes to train, employ and utilize the productive capacities of prisoners and drawing up the necessary directives for the purpose
Sentar las bases de los programas de capacitación de internos, darles empleo y aprovechar sus capacidades productivas, estableciendo las directrices necesarias al respecto
Preparation of programmes to train such women to conduct campaigns, hold negotiations and develop communication skills (the electoral programme includes a special section on women's issues).
La preparación de programas de capacitación de esas mujeres para la realización de campañas, la celebración de negociaciones y el desarrollo de las aptitudes comunicativas (el programa electoral incluye una sección especial sobre los asuntos de la mujer).
the development and implementation of programmes to train and retrain social service employees - aimed at providing assistance to women who have been subjected to violent acts,
La elaboración y la ejecución de programas de capacitación y readiestramiento para funcionarios de los servicios de asistencia social, a fin de que presten asistencia a las mujeres víctimas de la violencia
Synoniemen voor programmes to train in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 87. Exact: 87. Verstreken tijd: 66 ms.
