Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
programmes to which
Vertaling van "programmes to which" in Spaans
programas a los que
programas a que
a qué programas
programas a los cuales
programas en que
Applicants are required to fulfil additional requirements, if any, set by the programmes to which they apply for admission.
Los solicitantes deben cumplir con requisitos adicionales, si los hubiere, establecido por los programas a los que se aplican para la admisión.
Representatives of the candidate countries will be able to act as observers at the meetings of the committees for the programmes to which they are making a financial contribution.
Los representantes de los países candidatos podrán asistir en calidad de observadores a las reuniones de los comités de los programas a los que contribuyen financieramente.
Acceptance of those proposals would, of necessity, require the rewriting of the programmes to which he had referred.
La aceptación de estas propuestas haría imprescindible que volvieran a redactarse los programas a que se ha referido el orador.
Whereas the aforementioned conclusions also call for the participation of the candidate countries, as observers and for the points which concern them, in the committees assisting the Commission in the implementation of the programmes to which they contribute financially
Considerando que en las citadas conclusiones se propugna asimismo que los países candidatos participen en calidad de observadores y, en aquellos aspectos que les afecten, que participen también en los comités que asistirán a la Comisión para la ejecución de los programas a que contribuyan económicamente
It should be noted that it is not requests that determine the programmes to which an extension is applied.
Cabe anotar que no son las solicitudes las que definen a qué programas se les aplica una extensión.
The fact that no period (year) has been indicated for the amounts mentioned in the questions to the Member States concerned makes it difficult to trace back the programmes to which these amounts would relate.
El hecho de que no se haya indicado ningún período (año) para las sumas mencionadas en las preguntas planteadas a los Estados miembros en cuestión hace difícil averiguar a qué programas se refieren esas sumas.
While appreciative of these positive features of the proposals, Members expressed concern at reductions affecting programmes to which they attached importance, or regret at the absence of significant increases for programmes they deemed of highest priority.
Algunos miembros, al tiempo que apreciaron estos aspectos positivos de las propuestas, expresaron preocupación por las reducciones de programas a los que concedían importancia, o lamentaron la ausencia de aumentos apreciables en programas a los que atribuían la máxima prioridad.
We are also overlooking the fact that provision is made in Article 22 for a type of programme that should not be broadcast at all, in addition to programmes to which as a rule children should not have access.
Además, estamos pasando por alto el hecho de que en el artículo 22 se contempla un tipo de programas que no deben emitirse en ningún caso, así como programas a los que, por lo general, los niños no deben tener acceso.
It means that the latter are left without State protection or the benefit of programmes to which they are entitled.
Estos últimos quedan por fuera de la protección estatal y de los programas a los que tienen derecho.
The applicant States should be allowed to take part, as observers and for the points which concern them, in the management committees responsible for monitoring the programmes to which they contribute financially, under specific arrangements adapted to the case in question.
Los Estados candidatos deberían poder participar, en calidad de observadores y para los aspectos que les afecten, en los comités encargados del seguimiento de los programas a los que contribuyan financieramente, con arreglo a modalidades concretas y adaptadas a cada caso.
a What are the programmes to which the request refers: Are they specific measures, or are they specific measures or sets of measures that apply to a particular industrial component, facility, or sector?
a Cuáles son los programas a los que se refiere la petición: ¿Se trata de medidas específicas, o de medidas o una serie de medidas específicas que se aplican a un componente, una instalación o un sector industrial concreto?
As to the programmes to which the funds are to be allocated, the Commission has taken note of the relevant proposal, which will doubtless be considered in due course, once we have reached an agreement on the distribution of the funds.
En lo que atañe a los programas a los que se asignarán los fondos, la Comisión ha tomado nota de la propuesta al respecto, que sin duda será estudiada oportunamente, una vez que hayamos llegado a un acuerdo acerca de la distribución de los fondos.
Feedback received from the programmes to which self-evaluation support was provided was positive overall, with expressed appreciation for the expertise and responsiveness of the Division.
Los comentarios recibidos de los programas a los que se prestó apoyo para la autoevaluación fueron en general positivos, y valoraban la competencia técnica y la capacidad de respuesta de la División.
Synoniemen voor programmes to which in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 80. Exact: 80. Verstreken tijd: 201 ms.
