We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programs to which
programmes to
Los programas a que me refiero tienen un objetivo absolutamente didáctico e informativo, con una temática muy clara y precisa: lo que
The programs to which I am referring have a didactic and informative objective with a very precise subject: that which is established by
Los proyectos, acciones y programas a que se refiere el presente Capítulo se desarrollarán paralela y coordinadamente con el perfeccionamiento de los otros mecanismos del proceso de integración subregional.
The projects, policies, and programs to which this Chapter refers to shall be developed, in parallel and in coordination, with the improvement of the other mechanisms of the subregional integration process.
De ser esto último, el Canadá pide que el Brasil individualice las aplicaciones de las prácticas o programas a que se refieren sus reclamaciones.
If the latter, Canada asks that Brazil identify the applications of the practices or programs to which its claims refer.
Se alentó a los directores de programas a que entrevistaran a candidatas para todos los puestos.
Programme managers were encouraged to interview female candidates for every position.
Se debe alentar a los directores de programas a que asistan a seminarios sobre presupuestación basada en los resultados.
Senior programme managers were encouraged to attend results-based budgeting workshops.
Se alentó a los países en que se ejecutaban programas a que cumplieran sus obligaciones relacionadas con los gastos de las oficinas nacionales.
Programme countries were encouraged to meet their obligations towards local office costs.
Por la situación del presupuesto, cada donación ayudara los programas a que continúen.
Because of the dire budget situation, every donation helps ensure that our sports programs continue.
Se invita a más países en que se ejecutan programas a que contribuyan a los recursos complementarios de la organización.
More programme countries are also invited to contribute to non-core resources of the organization.
El orador instó a los países en que se ejecutaban programas a que se comunicaran más con los donantes.
He urged programme countries to communicate more with donors.
Se alienta a los graduados de todos nuestros programas a que realicen estudios y/ o investigaciones independientes durante su último año.
Majors in all of our programs are encouraged to do independent study and/or research during their senior year.
Exhortó a todos los directores de los programas a que, sin excepción, cumplieran sus obligaciones en materia de autoevaluación y supervisión.
It urged all programme managers, without exception to fulfil their responsibilities with respect to self-evaluation and monitoring.
Se anima a los programas a que cumplan este requisito con comidas al estilo familiar cuando sea adecuado al desarrollo de los niños.
Programs are encouraged to meet this requirement with family style meals when developmentally appropriate.
Se alentó a los directores de los programas a que hicieran participar a los centros de coordinación departamentales en la formulación de logros previstos con una perspectiva de género.
Programme managers were encouraged to involve departmental focal points in the formulation of expected accomplishments with a gender perspective.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
