Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programmes transmitted
Vertaling van "programmes transmitted" in Spaans
programas difundidos
National legislation requiring cable operators to broadcast programmes transmitted by certain private broadcasters ('must carry')
Legislación nacional en la que se establece la obligación de los distribuidores por cable de retransmitir los programas difundidos por determinados organismos de radiodifusión privados («must carry»)
It would be different if content means the content of each of the programmes transmitted by the TV channel.
Pero no ocurre lo mismo cuando se trata del contenido de cada uno de los programas difundidos por la cadena de televisión.
DTT network operators will have to upgrade to the most efficient spectrum technologies within a short timeframe, if they wish to maintain (or improve) the current variety and quality of programmes transmitted.
Los operadores de redes TDT deberán pasar en un plazo breve a tecnologías que permitan utilizar el espectro de forma más eficiente si desean mantener (o mejorar) la variedad y la calidad actuales de los programas difundidos.
Article 40: The National Council against Drug Abuse and Illicit Traffic shall present to the educational community programmes transmitted through the mass media to provide information on treatment, rehabilitation and social reintegration.
Artículo 40º El Consejo Nacional de Prevención y Rehabilitación presentará a la Comunidad Educativa, programas difundidos en los medios de comunicación masiva destinados a informar sobre el tratamiento, rehabilitación y reinserción social.
In addition, new technological realities made it necessary to adapt the law on, for instance, programmes transmitted by satellite and retransmitted by cable.
Además, las nuevas realidades tecnológicas exigen la adaptación de los derechos a, por ejemplo, los programas transmitidos vía satélite y distribuidos por cable.
249 daily radio programmes transmitted in 3 languages on 15 stations
249 programas de radio diarios en 3 idiomas en 15 emisoras
The programmes transmitted by these channels account for 62.7 per cent of all national television broadcasting.
Las transmisiones de estos canales representan el 62,7% del total de las realizadas por la televisión nacional.
radio or television programmes transmitted or retransmitted over a radio or television network
los programas de radio o de televisión transmitidos o retransmitidos a través de las redes de radiodifusión o de televisión
It should be pointed out that viewers are unable to access not only programmes transmitted by pay-TV channels, but also those of uncoded channels, which include not only private broadcasting organisations but also public-service broadcasters.
Es preciso señalar que la imposibilidad de que los espectadores puedan acceder a emisiones transmitidas vía satélite no sólo afecta a las cadenas de pago, sino también a las que emiten en abierto, entre las cuales se encuentran organismos públicos además de las entidades de radiodifusión privadas.
A 'bouquet' means a set of four programmes transmitted over one digital multiplex.
Un «Bouquet» es un grupo de cuatro programaciones transmitidas por un multiplex digital.
Whereas, furthermore, legal certainty, which is a prerequisite for the free movement of broadcasts within the Community, is missing where programmes transmitted across frontiers are fed into and retransmitted through cable networks
Considerando además que la seguridad jurídica necesaria para la libre circulación de emisiones en la Comunidad se echa en falta cuando se conectan y distribuyen programas por cable a través de varios países
Whereas, furthermore, legal certainty, which is a prerequisite for the free movement of broadcasts within the Community, is missing where programmes transmitted across frontiers are fed into and retransmitted through cable networks
Considerando además que la seguridad jurídica necesaria para la libre circulación de emisiones en la Comunidad se echa en falta cuando se conectan y distribuyen programas por cable a través de varios países
Cooperation with the media sector in the form of numerous broadcast and televised HIV/AIDS awareness programmes transmitted over various nationwide and local stations.
Cooperación con el sector de los medios de difusión mediante numerosos programas radiofónicos y televisivos de sensibilización sobre el VIH/SIDA transmitidos por diversas emisoras nacionales y locales.
Synoniemen voor programmes transmitted in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 40 ms.
