Los relojes se adaptaron a las necesidades de los clientes y comitentes.
Watches were adapted to meet the needs and tastes of their customers.
Para la disección de las estructuras, se adaptaron las metodologías ya descritas.
Methodologies currently described were adapted for the dissection of the structures.
Todos se adaptaron al cambio de planes sin mucha vacilación ni queja.
Everyone adjusted to the change of plans without much hesitation or complaint.
Cambiaron de escuela durante el séptimo grado y se adaptaron rápidamente al nuevo entorno.
He switched schools during seventh grade and adjusted quickly to the new environment.
Menciona si te ofreció soluciones personalizadas que se adaptaron específicamente a tu problema.
Mention if custom solutions were offered that were tailored specifically to your problem.
Las sesiones de capacitación acotadas se adaptaron para abordar las habilidades únicas requeridas.
The scoped training sessions were tailored to address the unique skills required.
Sus ojos se adaptaron a la habitación en penumbra, buscando cualquier señal de movimiento.
Their eyes adjusted to the benighted room, searching for any signs of movement.
Al comenzar el año escolar, los estudiantes se adaptaron rápidamente a la rutina.
As the school year began, students quickly adjusted to the swing of things.
Tras años en una familia rota, los niños finalmente se adaptaron a la custodia compartida.
After years in a broken home, the kids finally adjusted to shared custody.
Los miembros del equipo se adaptaron rápidamente y retomaron las condiciones normales de trabajo.
The team members adjusted quickly and got back to normal working conditions.
Estos ejemplares se adaptaron y tuvieron cachorros en la zona.
These specimens were adapted and had puppies in the area.
Con un padre vuelto a casar, los niños se adaptaron a una nueva dinámica familiar.
With a remarried father, the kids adjusted to a new family dynamic.
Los pristicámpsidos fueron crocodilianos sumamente especializados que se adaptaron a vivir en tierra.
Pristichampsids were highly specialized crocodilians that were adapted to living on land.