Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
programmes were effective
Examples with "programmes were effective" and their translation in Spaans
Some delegations had questioned whether voluntary eco-labelling programmes were effective market-based policy instruments to encourage environmentally-preferable products and services.
The need for sustained and predictable funding was also noted as being a critical factor in ensuring that programmes were effective and sustainable over the long term.
Se mencionó también la importancia de la sostenibilidad de la financiación, un factor muy importante para asegurar que los programas fueran eficaces y sostenibles a largo plazo.
Such programmes were effective and offered the added benefits of eradicating poverty and protecting the environment and forestry resources in the affected areas.
Esos programas son eficaces y ofrecen el potencial derivado de erradicar la pobreza y proteger el medio ambiente y los recursos forestales de las zonas afectadas.
found that the present rehabilitation programmes were effective and that the response from young offenders was positive.
se encontró que los actuales programas de reinserción eran eficaces y que la respuesta de los delincuentes juveniles era positiva.
Did your review find that these mobile phone-based programmes were effective?
¿Su revista encontró que estos programas teléfono-basados movibles eran efectivos?
Noting the swift rise in pregnancies and abortions among adolescents, she asked whether adolescent health programmes were effective, whether they had been introduced in schools and whether adolescents had access to family planning services.
La Sra. Wijemanne observa el rápido aumento de los embarazos y los abortos entre las adolescentes y pregunta si los programas de salud destinados a adolescentes son eficaces, si se aplican en las escuelas y si los adolescentes tienen acceso a servicios de planificación familiar.
It is apparent that while the previous Internal Market programmes were effective in removing physical and technical barriers, these have been replaced by "legal barriers" arising from national, regional and local regulation.
Es evidente que, si bien los programas precedentes relativos al mercado interior han conseguido que desaparecieran las fronteras físicas y técnicas, estas últimas han sido sustituidas por «fronteras jurídicas» procedentes de normas nacionales, regionales y locales.
Mrs. MOKHUANE said that she would like to know whether pregnancy prevention programmes were effective, given the high rate of teenage pregnancies and the large number of early marriages and marriages of young women whose first child was not wanted.
La Sra. MOKHUANE desearía saber si los programas de prevención de los embarazos son eficaces, habida cuenta de la elevada tasa de embarazos entre las adolescentes, así como del elevado número de matrimonios precoces y de mujeres jóvenes cuyo primer hijo no era deseado.
Moreover, its funds and programmes were effective on the ground and their efforts should not be duplicated by peacekeeping operations, nor should the New Horizon initiative undermine the mechanisms and institutions that had been in use for decades.
Del mismo modo, sus fondos y programas funcionan eficazmente sobre el terreno y sus actividades no deben ser duplicadas por operaciones de mantenimiento de la paz, y tampoco la iniciativa Nuevo Horizonte debería socavar mecanismos e instituciones que se han venido utilizando durante decenios.
A number of speakers called on States to recognize the need for sustained and predictable funding for UNODC to ensure that technical assistance programmes were effective and sustainable over the long term.
Varios oradores exhortaron a los Estados a que reconocieran la necesidad de una financiación constante y previsible de la Oficina, a fin de garantizar que los programas de asistencia técnica fueran eficaces y sostenibles a largo plazo.
Findings show that the programmes were effective in achieving their objective of promoting technological innovation but, as regards the economic effects, the results were less conclusive since some differences were observed depending on the programme.
Los resultados muestran que ambos programas son eficaces en el logro de su objetivo de promover la innovación tecnológica, pero, en cuanto a sus efectos económicos, los resultados son menos concluyentes.
Andere resultaten
Many regional programme advisers were effective because of their personal qualities.
Muchos asesores de programas regionales eran eficaces debido a sus cualidades personales.
Synoniemen voor programmes were effective in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 18401. Exact: 11. Verstreken tijd: 500 ms.
