Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
programmes were introduced
Vertaling van "programmes were introduced" in Spaans
se introdujeron programas
In addition to existing tax incentives, tourism-specific concessional or administered interest rate finance programmes were introduced to cope with the high demand from the mega events hosted during the review period.
Además de los incentivos fiscales existentes, se introdujeron programas de financiación en condiciones favorables o con tipos de interés administrados, dirigidos específicamente al sector turístico, a fin de atender la gran demanda de celebración de megaeventos durante el período objeto de examen.
In South-East Asia, moot court training programmes were introduced at faculties of law.
En Asia Sudoriental se introdujeron programas de capacitación en tribunales simulados en las facultades de derecho.
Substance misuse prevention programmes were introduced in all schools in the Local Drugs Task Force areas during 2001/02.
En 2001-2002 se introdujeron programas de prevención del abuso de sustancias en todas las escuelas de las zonas de los Grupos de Trabajo Locales contra las Toxicomanías.
Building on the success of recent cost and process improvement measures, further programmes were introduced.
Partiendo del éxito de las recientes medidas de mejora de costes y procesos, se introdujeron nuevos programas.
This was, unfortunately, an expensive business, which would further disadvantage developing countries unless specific programmes were introduced by the international community to help them with the process.
Por desgracia, ésta es una actividad cara, lo que situará en una posición todavía más desventajosa a los países en desarrollo si la comunidad internacional no pone en práctica programas específicos para ayudarles en esta esfera.
Postgraduate programmes were introduced during the 1985/86 sessions.
Los programas de posgrado se introdujeron durante la sesión de 1985/86.
In the period 1992-1994 the following programmes were introduced
En el período de 1992-1994 se introdujeron los siguientes programas
Some other decoupled income support programmes were introduced and implemented, such as a pension support programme and a school tuition support programme for children of farmers and fishermen.
Se establecieron y aplicaron otros programas de ayuda a los ingresos desconectada, como un programa de ayuda las pensiones y un programa de ayuda escolar para los hijos de agricultores y pescadores.
The programmes were introduced in 1994 and supplemented in 1995.
Los programas se pusieron en marcha en 1994 y se prorrogaron en 1995.
Start-up costs for printing and distributing paper vouchers or switching to e-vouchers were a factor in some operations as cash and voucher transfer programmes were introduced and scaled up.
Los costos de puesta en marcha de la impresión y la distribución de cupones en papel o el paso a cupones electrónicos influyeron en algunas operaciones al introducirse y ampliarse los programas de transferencia de efectivo y cupones.
In 2006, two programmes were introduced to increase the availability of housing for poor and low-income persons.
En 2006 se introdujeron dos programas a fin de aumentar la disponibilidad de viviendas para las personas pobres y de bajos ingresos.
Also, the exceptional economic circumstances in which the programmes were introduced mean that there is no general model to analyse the trade effects of their components parts in isolation from the broad macro-economic effects of the programmes themselves.
Además, las circunstancias económicas excepcionales en que se introdujeron los programas hacen que no haya un modelo general para analizar los efectos en el comercio de sus componentes en forma aislada de los efectos macroeconómicos amplios de los propios programas.
The programmes were introduced in 1995 but we omitted to mention them in the initial report
Los programas se introdujeron en 1995 pero se olvidó mencionarlos en el informe inicial.
Synoniemen voor programmes were introduced in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 37. Exact: 37. Verstreken tijd: 61 ms.
