Vertaling van "se introdujeron programas" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programmes were introduced
Además de los incentivos fiscales existentes, se introdujeron programas de financiación en condiciones favorables o con tipos de interés administrados, dirigidos específicamente al sector turístico, a fin de atender la gran demanda de celebración de megaeventos durante el período objeto de examen.
In addition to existing tax incentives, tourism-specific concessional or administered interest rate finance programmes were introduced to cope with the high demand from the mega events hosted during the review period.
En Asia Sudoriental se introdujeron programas de capacitación en tribunales simulados en las facultades de derecho.
En 2001-2002 se introdujeron programas de prevención del abuso de sustancias en todas las escuelas de las zonas de los Grupos de Trabajo Locales contra las Toxicomanías.
Substance misuse prevention programmes were introduced in all schools in the Local Drugs Task Force areas during 2001/02.
Gracias a este proyecto se introdujeron programas de educación cívica especial en todas las escuelas superiores profesionales del país.
As a result of this project, special civic education curricula were introduced and taught in all professional oriented high schools all over the country.
El programa sirvió originalmente como una institución exclusivamente universitaria hasta 1916, cuando se introdujeron programas de grado y doctorado.
The program originally served as a solely undergraduate institution until 1916, when academically oriented research masters and later doctoral-level degrees were introduced.
A principios de la década de los 20 se introdujeron programas de sal yodada en los dos países.
Se establecieron nuevos sistemas de gestión educativa para la realización de programas en el sector, y se introdujeron programas de refuerzo para los alumnos con resultados poco satisfactorios.
New educational management systems were developed for the delivery of educational programmes, and remedial programmes for underachievers was instituted.
En Cuba, por ejemplo, en las universidades de todo el país, se introdujeron programas de capacitación a fin de integrar el desarrollo profesional y la adquisición de conocimientos especializados para las mujeres.
Cuba, for example, introduced nationwide training programmes in universities to integrate career and skill development for women.
En 1980 se introdujeron programas de Derecho de compra, para la venta de viviendas municipales, con descuento, a los inquilinos que las ocupaban desde hacía tiempo, descuento que aumentaba en proporción aproximada al número de años que llevaran pagando alquiler.
Programmes for a Right to Buy were introduced in 1980 for the sale of rented dwellings at a discount to well established council tenants, the discount increasing in rough proportion to the years the tenants have been paying rent.
En la India se introdujeron programas para mejorar la enseñanza, con especial hincapié en la alfabetización de mujeres y en Indonesia se alentó a las niñas a participar en la formulación y la planificación de políticas y programas que las afectan.
Programmes to improve school education with a focus on female literacy was introduced in India, and girls in Indonesia were encouraged to participate in the designing and planning of the policies and programmes that affected them.
A mediados del decenio de 1980, bajo la dirección del FMI y del Banco Mundial, se introdujeron programas de ajuste estructural con el objetivo declarado de aumentar el crecimiento y la capacidad.
In the mid-1980s, under the guidance of the IMF and the World Bank, structural adjustment programmes (SAPs) were introduced which had the stated aim of developing growth and capacity.
En Austria se introdujeron programas de aprendizaje de modo similar.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor se introdujeron programas in het Spaans
